Übersetzung für "Addressed issues" in Deutsch
I
would
like
to
pick
up
three
of
the
issues
addressed
which
are
vitally
important.
Ich
möchte
drei
der
behandelten
Punkte
ansprechen,
die
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
stress
the
importance
of
the
issues
addressed
in
this
report.
Ich
möchte
die
Bedeutung
der
in
diesem
Bericht
behandelten
Angelegenheiten
unterstreichen.
Europarl v8
Here,
too,
previous
reports
have
addressed
important
issues.
Auch
dazu
gab
es
schon
vorher
Berichte,
die
wichtige
Fragen
aufgegriffen
haben.
Europarl v8
This
is
one
of
the
issues
addressed
in
the
communication.
Dies
ist
einer
der
Punkte,
die
in
der
Mitteilung
aufgegriffen
werden.
Europarl v8
Second
,
it
identified
principles
for
the
underlying
processing
infrastructures
and
addressed
standardisation
issues
.
Zweitens
wurden
Grundsätze
für
die
zugrunde
liegenden
Verarbeitungsinfrastrukturen
festgelegt
und
Standardisierungsfragen
behandelt
.
ECB v1
Until
recently,
the
SCO’s
members
addressed
energy
issues
only
bilaterally.
Bis
vor
kurzem
wurden
Energiefragen
von
den
Mitgliedern
der
SOZ
nur
bilateral
behandelt.
News-Commentary v14
That
is
why
it
is
so
important
that
key
issues
addressed
by
the
Lisbon
process
be
resolved.
Deshalb
ist
es
so
dringlich,
die
wesentlichen
Fragen
des
Lissabon-Prozesses
zu
klären.
TildeMODEL v2018
The
principal
issues
addressed
are:
Die
wichtigsten
in
der
Aussprache
angesprochenen
Fragen
sind:
TildeMODEL v2018
The
main
issues
addressed
in
the
debate
were:
Die
wichtigsten
Themen
in
der
anschließenden
Diskussion
sind:
TildeMODEL v2018
The
EU
has
already
addressed
the
issues
of
regulation
and
supervision.
Die
EU
hat
sich
bereits
mit
der
Frage
der
Regulierung
und
Überwachung
befasst.
TildeMODEL v2018
The
issues
addressed
in
this
Interpretation
are:
Die
in
dieser
Interpretation
behandelten
Fragestellungen
sind:
DGT v2019
The
prudential
issues
addressed
in
this
paper
relate
directly
to
the
solvency
of
insurance
undertakings.
Die
in
diesem
Dokument
behandelten
Beaufsichtigungsprobleme
betreffen
unmittelbar
die
Solvenz
der
Versicherungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
In
this
concluding
section
we
review
the
various
issues
addressed.
In
diesem
letzten
Abschnitt
seien
die
verschiedenen
erörterten
Themen
rekapituliert.
TildeMODEL v2018
He
had
addressed
the
issues
that
were
of
concern.
Er
hätte
die
Punkte
angesprochen,
die
bewegen.
TildeMODEL v2018