Übersetzung für "Additional assessment" in Deutsch

The EESC calls on the Commission to conduct an additional, more thorough, assessment.

In the latter case an additional assessment by the Agency is not required.

The conclusions of EFSA's additional assessment are expected to be available in May 2008.

In this case, an additional assessment by the Agency shall not be required.

Therefore, an additional in-depth assessment of the package is not considered necessary.

The SNSF deliberately refrains from making its own additional ethical assessment of the animal testing.

This target area will receive additional drilling assessment in early 2017.

If an entity does not have a group of assets with similar risk characteristics, it does not make the additional assessment.

For this reason, the EESC calls on the Commission to move swiftly to conduct an additional, more thorough, assessment.

In that report it came to the conclusion that an additional assessment was required.

In that report they came to the conclusion that an additional assessment was required.

An additional impact assessment was prepared in relation to the option to create a market stability reserve or the permanent retirement of some allowances.

These regulations include the CE conformity marking and, in some cases, an additional assessment by notified bodies.

Thus, an additional assessment of the aid in question has to be made in the light of Commission Regulations (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises [23] (aid in favour of SMEs) and (EC) No 69/2001 [24]de minimis.

Moreover, in the light of point 96, an additional assessment of the aid under scrutiny has to be made in the light of the 2001 de minimis rule, i.e. Commission Regulation (EC) No 69/2001 [30].

The real aim of the regulation on the provision of information on nutritional values and health properties of foods is to provide truthful health information, and for this, we do not need any additional assessment of individual foods or their classification into good and bad foods.

In their initial assessment report, Belgium’s competent food assessment body came to the conclusion that an additional assessment was required.

The occasion of today's debate and in-depth consideration of the matter also leads me to make an additional assessment that will not be the first and, unfortunately, I fear, not the last: the inadequacy, pointed out by Mrs Green, of our common foreign and security policy.

In its initial assessment report of 8 April 2003, Germany’s competent food assessment body came to the conclusion that an additional assessment was required because of the presence of an antibiotic resistance marker gene (nptII) used in the product concerned.

The Commission's initial impact assessment and any additional impact assessment work conducted during the legislative process by the Institutions will be made public by the end of the legislative process and, taken together, can be used as the basis for evaluation.

In the light of the Member States' comments, the competent authorities of Denmark reviewed the initial assessment report and concluded that an additional assessment was required in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 258/97.