Übersetzung für "Acyl group" in Deutsch
A
related
class
of
compounds
called
hydrazines
do
not
carry
an
acyl
group.
Hydrazide
sind
eine
Klasse
von
Verbindungen,
die
eine
gemeinsame
funktionelle
Gruppe
aufweisen.
Wikipedia v1.0
Acyl
is
especially
an
acyl
group
of
an
organic
acid,
particularly
of
an
organic
carboxylic
acid.
Acyl
ist
insbesondere
ein
Acylrest
einer
organischen
Säure,
insbesondere
einer
organischen
Carbonsäure.
EuroPat v2
After
elimination
of
the
acyl
group,
the
dyestuffs
obtained
can
be
diazotized
and
coupled
again.
Nach
Abspaltung
der
Acylgruppe
lassen
sich
die
erhaltenen
Farbstoffe
erneut
diazotieren
und
kuppeln.
EuroPat v2
As
an
acyl
group,
the
acetyl
group
is
preferred.
Als
Acylrest
ist
der
Acetylrest
bevorzugt.
EuroPat v2
Acyl
peroxides
are
those
which
contain
an
acyl
group,
such
as
in
benzoyl
peroxide
and
2,4-dichlorobenzoyl
peroxide.
Acylperoxide
sind
solche,
welche
eine
Acylgruppe
besitzen
wie
in
Benzoylperoxid
und
2,4-Dichlorobenzoylperoxid.
EuroPat v2
The
choice
of
one
of
these
activated
derivatives
depends
on
the
acyl
group
to
be
introduced.
Die
Wahl
eines
dieser
aktivierten
Derivate
ist
abhängig
von
der
einzuführenden
Acylgruppe.
EuroPat v2
The
acyl
group
can
be
split
off,
for
example,
by
addition
of
bases.
Die
Acylgruppe
kann
beispielsweise
durch
Zusatz
von
Basen
abgespaltet
werden.
EuroPat v2
R
is
hydrogen,
a
OH
protective
group,
an
alkyl,
cycloalkyl
or
acyl
group,
R
für
Wasserstoff,
eine
OH-Schutzgruppe,
eine
Alkyl-,
Cycloalkyloder
Acylgruppe
steht;
EuroPat v2
R
is
hydrogen,
a
OH
protective
group,
or
an
alkyl,
cycloalkyl
or
acyl
group,
R
für
Wasserstoff,
eine
OH-Schutzgruppe,
eine
Alkyl-,
Cycloalkyloder
Acylgruppe
steht;
EuroPat v2
Another
possibility
for
the
elimination
of
the
acyl
group
is
the
acid
hydrolysis
process.
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Abspaltung
der
Acylgruppe
bietet
das
Verfahren
der
sauren
Hydrolyse.
EuroPat v2
The
acyl
group
can
be
removed
by
the
addition
of
bases,
for
example.
Die
Acylgruppe
kann
beispielsweise
durch
Zusatz
von
Basen
abgespalten
werden.
EuroPat v2
Particularly
important
substituents
are
furthermore
the
acyl
and
acylamino
group.
Besonders
wichtige
Substituenten
sind
ausserdem
die
Acyl-
und
die
Acylaminogruppe.
EuroPat v2
The
fragment
—C(O)R
7
is
preferably
a
fatty
acyl
group.
Vorzugsweise
ist
das
Fragment
-C(O)R
7
eine
fetthaltige
Acylgruppe.
EuroPat v2
Here,
acyl
group
is
understood
as
meaning
a
functional
group
of
the
following
formula:
Unter
Acylgruppe
wird
hier
eine
funktionelle
Gruppe
folgender
Formel
verstanden:
EuroPat v2
A
preferred
acyl
group
is
the
acetyl
group.
Eine
bevorzugte
Acylgruppe
ist
die
Acetylgruppe.
EuroPat v2