Übersetzung für "Acting on your behalf" in Deutsch

Ich war geneigt, zu glauben, dass er zu Ihren Gunsten handelte.

Denn sonst würde ich sagen, dass ich in deinem Auftrag gehandelt habe.

Wir handeln in Ihrem Namen, um einen reibungslosen Registrierungsprozess zu gewährleisten.

Wenn Turner nicht für Euch gehandelt hat, wie konnte er mir das geben?

Seid versichert, dass die Galaktische Föderation in Alarmbereitschaft ist und in eurem Namen handelt.

Sie müssen den Unfall rechtzeitig (in der Regel innerhalb von 5 Tagen) melden bzw. melden lassen.

Ihr Anwalt in Ihrem Namen durch eine Fast-Track-Gerichtsverfahren, bekannt als „ungeschützte List“ oder „Summary Summons“ handeln wird eine Schuldeneinziehungsmaßnahmen beginnen und auf Schadensersatz wegen Vertragsbruch und geben Sie Ihren Fall.

Mit Ausnahme der in Ihrer Vereinbarung mit Oracle oder in einer Lizenz einer separat lizenzierten Technologie festgelegten Bedingungen dürfen die Materialien nicht zur Bereitstellung von Diensten für Drittparteien verwendet werden und die Materialien dürfen nicht an Drittparteien freigegeben werden bzw. es darf nicht von Drittparteien auf die Materialien zugegriffen werden, mit Ausnahme Ihrer Mitarbeiter oder Vertragspartner.

Dieses Formular sollte von Ihnen, den Antragsteller und nicht von jemand in Ihrem Namen ausgefüllt werden.

Sie sind weiterhin einverstanden, dass es INVISTA freigestellt ist, jegliche Ideen, Konzepte oder Knowhow zu verwenden, das Sie oder in Ihrem Auftrag handelnde Personen INVISTA zur Verfügung stellen, ohne Ihnen gegenüber finanzielle oder andere Verpflichtungen zu haben.

Gegebenenfalls sammeln wir Daten von Geschäftspartnern, von Dritten, die in Ihrem Auftrag handeln, und von anderen Plattformen, die Dienste anbieten.

Durch die Bereitstellung solcher Informationen oder Materialien erteilen Sie Esaote eine uneingeschränkte, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese Informationen und Materialien zu verwenden, zu reproduzieren, anzuzeigen, öffentlich vorzuführen, zu übertragen und zu verteilen, und Sie stimmen weiterhin zu, dass Esaote berechtigt ist, Ideen, Konzepte oder Know-how, die Sie oder andere Personen in Ihrem Namen an Esaote übermitteln, zu verwenden.

Wir haften Ihnen gegenüber nicht, wenn unsere Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen durch Umstände verhindert oder verzögert werden, die auf Ihr Verschulden (oder auf das einer Person, die in Ihrem Auftrag handelt,) oder auf Ereignisse zurückzuführen sind, die über die uns zumutbare Kontrolle hinausgehen.

Wenn wir Ihnen Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen, geben wir personenbezogene Daten an Personen weiter, die in Ihrem Namen handeln oder anderweitig an der Transaktion beteiligt sind (je nach Art des von Ihnen in Anspruch genommenen Produkts oder der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistung), ggegebenenfalls einschließlich der im Folgenden aufgeführten Arten von Unternehmen.

Von einem Vertreter/Dritten, der in Ihrem Namen handelt, z.B. von einer unserer Personalagenturen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat..

Sie erklären sich damit einverstanden, iStockphoto vor allen Ansprüchen und Haftungspflichten, die gegen iStockphoto geltend gemacht werden und sich aus oder im Zusammenhang mit einem Verstoß der vorliegenden Nutzungsbedingungen durch Sie selbst oder durch eine Person, die in Ihrem Namen handelt, ergeben, schadlos zu halten.

Geschäftspartner, die in Ihrem Auftrag handeln, sind davon unterrichtet, dass sie ebenfalls Maßnahmen treffen müssen, um die Lieferkette zu sichern.

Wir erfassen Informationen, die Sie identifizieren, wenn Sie (oder jemand in Ihrem Namen wie ein Administrator, eine Schule oder ein Elternteil):

Indem Sie derartige Informationen oder Unterlagen an FANUC weitergeben, gewähren Sie FANUC die uneingeschränkte, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Ausstellung, öffentlichen Aufführung, Übermittlung, Änderung und Verbreitung solcher Informationen und Unterlagen, und Sie erklären sich weiterhin einverstanden, dass es FANUC freisteht, Ideen, Konzepte und Kenntnisse zu nutzen, die Sie selbst oder für Sie handelnde Personen FANUC zur Verfügung stellen.