Übersetzung für "Act on behalf" in Deutsch
We
must
act
for
and
on
behalf
of
our
citizens.
Wir
müssen
im
Namen
und
im
Interesse
unserer
Bürger
handeln.
Europarl v8
Lastly,
we
must
make
greater
speed
in
urging
the
Council
to
act
on
our
behalf.
Schließlich
müssen
wir
unsererseits
den
Rat
zu
schnellerem
Handeln
drängen.
Europarl v8
These
NCBs
act
on
behalf
of
the
ECB
in
accordance
with
instructions
received
from
the
ECB
.
Diese
NZBen
handeln
im
Namen
und
gemäß
den
Anweisungen
der
EZB
.
ECB v1
The
President
of
the
Commission
shall
deposit
the
said
act
of
notification
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Präsident
der
Kommission
hinterlegt
die
Notifikationsurkunde
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0
The
director
shall
represent
the
EGTC
and
act
on
its
behalf.
Der
Direktor
vertritt
den
EZTZ
und
handelt
in
dessen
Namen.
TildeMODEL v2018
Now
known
as
Pacific
Shipping
Company
who
act
on
behalf
of
HDSL.
Jetzt
bekannt
als
Pacific
Shipping
Company,
die
im
Namen
der
HDSL
handelt.
DGT v2019
Santexlines
act
on
behalf
of
HDSL.
Santexlines
handelt
im
Namen
der
HDSL.
DGT v2019
The
President
of
the
Commission
shall
deposit
the
said
act
of
approval
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Präsident
der
Kommission
hinterlegt
diese
Urkunde
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft.
DGT v2019
In
that
context,
the
EIB
shall
act
on
behalf
of
and
at
the
risk
of
the
Community.
Dabei
handelt
sie
im
Namen
und
auf
Gefahr
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
The
auctioneer
should
act
separately
on
behalf
of
each
appointing
Member
State.
Der
Auktionator
sollte
für
jeden
ihn
bestellenden
Mitgliedstaat
gesondert
handeln.
DGT v2019
The
European
Coordinators
act
on
behalf
of
the
Commission.
Die
Europäischen
Koordinatoren
handeln
im
Namen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Vice-Presidents
will
act
on
my
behalf.
Die
Vize-Präsidenten
werden
in
meinem
Namen
agieren.
TildeMODEL v2018
It
is
true
that
in
carrying
out
their
work
employees
act
on
behalf
of
their
employer.
Diese
handeln
zwar
bei
der
Ausübung
ihrer
beruflichen
Tätigkeit
für
Rechnung
des
Arbeitgebers.
TildeMODEL v2018
Mr.
Vice-Chairman,
I
can
assure
you
that
Will
Drake
has
granted
me
full
authority
to
act
on
his
behalf.
Will
Drake
erteilte
mir
die
Vollmacht,
in
seinem
Namen
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018