Übersetzung für "Achieve objectives" in Deutsch

I undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.

Ich habe zugesagt, mich im Rahmen meines Amtes für diese Ziele einzusetzen.

Europarl v8

Civil servants can then determine the means to achieve these objectives drawn up by politicians.

Dann können Beamte die Mittel ausarbeiten, um diese politischen Ziele zu verwirklichen.

Europarl v8

We may achieve the same objectives by going about it in a different way.

Wir können die gleichen Ziele auf verschiedenen Wegen erreichen.

Europarl v8

What steps can the Union take to achieve these objectives?

Über welche Mittel verfügt die Union, um diese Ziele zu realisieren?

Europarl v8

With this Understanding, the United States and the European Union intend to achieve the following objectives:

Mit dieser Vereinbarung verfolgen die Vereinigten Staaten und die Europäische Union folgende Ziele:

DGT v2019

In order to achieve its objectives, the Center is authorized to:

Um seine Ziele erreichen zu können, hat das Zentrum folgende Befugnisse:

DGT v2019

We need institutional, financial and operational instruments to achieve these objectives.

Zur Erreichung dieser Ziele benötigen wir institutionelle, finanzielle und operative Instrumente.

Europarl v8

If we wish to achieve these objectives, we must seize the opportunities now.

Wenn wir diese Ziele erreichen wollen, müssen wir die Gelegenheiten jetzt nutzen.

Europarl v8

Thus, we set out to achieve two objectives.

Daher haben wir uns zwei Ziele gesteckt.

Europarl v8

To achieve these objectives, we need to work together for innovation.

Um diese Ziele zu erreichen, müssen wir zusammen an unserer Innovationskraft arbeiten.

Europarl v8

To ensure that we achieve these objectives, we need clear and fair rules.

Damit wir diese Ziele erreichen, brauchen wir klare und gerechte Regeln.

Europarl v8

Several programmes have also failed to achieve their objectives.

Darüber hinaus haben mehrere Programme ihre Zielvorgaben nicht erreicht.

Europarl v8

Of course, we did not achieve our objectives one hundred percent.

Natürlich haben wir unsere Ziele nicht hundertprozentig erreicht.

Europarl v8

However, we will only achieve these objectives if we do our homework.

Wir werden aber diese Ziele nur erreichen, wenn wir unsere Hausaufgaben machen.

Europarl v8

Structural and fiscal reforms alone cannot achieve the Lisbon objectives.

Nicht Struktur- und Steuerreform allein können die Ziele des Beschlusses von Lissabon erreichen.

Europarl v8

Ähnliche Begriffe