Übersetzung für "Achieve aim" in Deutsch
The
purpose
of
the
establishment
of
a
common
European
asylum
system
is
to
achieve
this
aim.
Der
Zweck
der
Einrichtung
eines
gemeinsamen
europäischen
Asylsystems
dient
genau
diesem
Ziel.
Europarl v8
Unfortunately
our
present
budget
is
inadequate
to
achieve
this
aim.
Leider
reicht
unser
derzeitiger
Haushalt
nicht
aus,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
Those
measures
shall
not
be
more
burdensome
than
necessary
to
achieve
their
aim.
Diese
Maßnahmen
dürfen
nicht
belastender
sein
als
zur
Erreichung
ihrer
Ziele
erforderlich.
DGT v2019
But
we
cannot
achieve
this
important
aim
on
the
expenditure
side.
Dieses
wichtige
Ziel
kann
jedoch
nicht
auf
der
Ausgabenseite
verfolgt
werden.
Europarl v8
Secondly,
what
route
should
we
take
in
order
to
achieve
this
aim?
Zweitens,
welcher
Weg
sollte
eingeschlagen
werden,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen?
Europarl v8
These
proposals
are
flawed
and
will
not
achieve
the
aim
of
sustainable
development.
Diese
Vorschläge
sind
mangelhaft
und
werden
das
Ziel
der
nachhaltigen
Entwicklung
nicht
erreichen.
Europarl v8
This
would
not
achieve
the
aim
of
sustainable
exploitation.
Damit
würde
das
Ziel
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
nicht
erreicht
werden.
Europarl v8
I
believe
the
Union
will
achieve
this
aim.
Ich
denke,
dass
die
Union
dieses
Ziel
erreichen
wird.
Europarl v8
The
communication
examined
all
the
resources
that
must
be
mobilised
to
achieve
this
aim.
In
der
Mitteilung
werden
alle
zur
Erreichung
dieses
Ziels
zu
mobilisierenden
Ressourcen
geprüft.
Europarl v8
The
Commission
must
be
in
a
position
to
help
us
to
achieve
our
aim.
Die
Kommission
sollte
uns
dabei
helfen,
dieses
Ziel
zu
realisieren.
Europarl v8
A
clear
and
unambiguous
text
is
required
if
we
are
to
achieve
this
aim.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
benötigen
wir
einen
klaren
und
eindeutigen
Text.
Europarl v8
We
are
not
going
to
achieve
this
aim
–
at
best
there
will
just
be
a
clear
new
trend.
Wir
werden
dieses
Ziel
nicht
mehr
erreichen,
allenfalls
eine
deutliche
Trendwende.
TildeMODEL v2018