Übersetzung für "Aiming to achieve" in Deutsch
This
is
exactly
what
the
Commission
is
aiming
to
achieve
by
means
of
these
proposals.
Genau
das
will
auch
die
Kommission
mit
ihren
Vorschlägen
erreichen.
Europarl v8
Aiming
to
achieve
a
sustainable
global
environment.
Ziel
ist
es,
eine
nachhaltige
globale
Umwelt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
Ismaning
they
are
aiming
to
achieve
holistic,
efficient
energy
planning.
In
Ismaning
hat
man
sich
eine
ganzheitliche,
effiziente
Energieplanung
zum
Ziel
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
to
achieve
a
balanced
cash
flow.
Beim
Netto-Cashflow
streben
wir
einen
ausgeglichenen
Wert
an.
ParaCrawl v7.1
With
its
standard
software
platform,
Volkswagen
is
aiming
to
achieve
significant
economies
of
scale.
Volkswagen
strebt
an,
mit
seiner
einheitlichen
Software-Plattform
erhebliche
Skalenvorteile
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
These
Buddha-figures
represent
our
own
future
enlightenments
that
we
are
aiming
to
achieve.
Die
Buddha-Gestalten
repräsentieren
unsere
eigene
zukünftige
Erleuchtung,
die
wir
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Siemens
is
aiming
to
achieve
a
neutral
carbon
footprint
by
2030.
Bis
2030
strebt
Siemens
eine
neutrale
CO2-Bilanz
an.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
are
aiming
to
achieve
an
equilibrium
between
the
different
lines
of
business.
Deshalb
streben
wir
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
den
verschiedenen
Sparten
an.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
aiming
to
achieve
a
production
capacity
of
105,000
tpa
in
three
years.
Das
Unternehmen
plant
in
drei
Jahren
eine
Produktionskapazität
von
105.000
Jahrestonnen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
aiming
to
achieve
a
pragmatic,
minimalist
solution
in
order
to
avoid
complications
as
far
as
possible.
Die
Kommission
strebt
eine
pragmatische
Minimallösung
an,
um
Komplikationen
soweit
wie
möglich
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018