Übersetzung für "According to my records" in Deutsch
According
to
my
records,
you've
neglected
to
report
for
your
last
three
inoculations.
Laut
meinen
Akten
haben
Sie
Ihre
letzten
drei
Impfungen
versäumt.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
records
my
pump
is
supposed
to
be
beeping
since
three
days.
Nach
meinen
Unterlagen
piepst
meine
Pumpe
angeblich
bereits
seit
ein
drei
Tagen.
CCAligned v1
Captain,
according
to
my
records,
the
only
person
who's
had
the
necessary
training
to
save
us
is
First
Mate
Piggy.
Captain,
laut
meiner
Aufzeichnungen
ist
die
Einzige
mit
der
nötigen
Ausbildung
erster
Offizier
Piggy.
OpenSubtitles v2018
It
means,
according
to
my
records
you
purchased
more
goods
on
the
expedition
than
what
you
are
owed
by
the
company.
Das
heißt,
nach
meinen
Büchern...
haben
Sie
auf
der
Expedition
mehr
Waren
gekauft
als
das,
was
die
Company
Ihnen
schuldig
ist.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
records,
65%
of
the
knights
of
your
realm
have
been
killed
or
maimed
in
the
tournament.
Gemäß
meinen
Aufzeichnungen
sind
65%
der
Ritter
Eures
Königreiches...
während
des
Turniers
getötet
oder
verstümmelt
worden.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
records,
collected
during
my
stay
on
board
as
3rd
engineer
from
09.05.1970
until
28.08.1970,
some
of
the
vessel's
particulars
were:
Gemäss
meinen
noch
vorhandenen
Notizen,
gesammelt
als
dritter
Maschinist
an
Bord
vom
09.05.1970
bis
28.08.1970,
waren
einige
der
Hauptdaten
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1