Übersetzung für "The recorder" in Deutsch

The voyage data recorder is an instrument for recording travel data.
Der Fahrtenschreiber ist ein Instrument zum Erfassen von Fahrdaten.
Europarl v8

She can play the whole national anthem on the recorder.
Sie kann die gesamte Nationalhymne auf der Blockflöte spielen.
Tatoeba v2021-03-10

The garklein recorder in C, also known as the sopranissimo, is the smallest size of the recorder family.
Die Garkleinblockflöte in c ist die regulär kleinste Baugröße der Blockflöte.
Wikipedia v1.0

The recorder shall have a device to assist in locating it in water.
Das Aufzeichnungsgerät muss eine Einrichtung besitzen, die sein Auffinden im Wasser erleichtert.
DGT v2019

Feed this to the space recorder and jettison immediately.
Geben Sie das in den Raumrekorder ein und werfen Sie ihn sofort ab.
OpenSubtitles v2018

Well ... we'll straighten this out, with the tape recorder I mean.
Nun, das mit dem Tonbandgerät wird sich schon regeln!
OpenSubtitles v2018

You have ignored my question about the tape recorder.
Sie haben meine Frage nach dem Gerät ignoriert.
OpenSubtitles v2018

Since, I arrived, I haven't touched the tape recorder.
Seit ich da war, hatte ich das Tonbandgerät nicht angerührt.
OpenSubtitles v2018

His voice imitated for the recorder.
Seine Stimme wurde für den Rekorder imitiert.
OpenSubtitles v2018

Like, the recorder, it must've hurt like hell for you to touch that.
Es muss dir weh getan haben, den Rekorder anzufassen.
OpenSubtitles v2018

I switched out the recorder, and you got to listen to this.
Ich habe die Bänder ausgetauscht, und das musst du dir anhören.
OpenSubtitles v2018