Übersetzung für "Being recorded" in Deutsch
It's
five
minutes
long.
They
are
being
recorded.
Es
dauert
fünf
Minuten
und
wird
aufgezeichnet.
TED2020 v1
I
wasn't
aware
that
I
was
being
recorded.
Mir
war
nicht
bewusst,
dass
ich
dabei
aufgenommen
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Is
this
program
being
recorded,
or
we
going
out
live?
Wird
dieses
Programm
aufgenommen
oder
senden
wir
live?
OpenSubtitles v2018
So
you
knew
you
were
being
recorded?
Yes.
Sie
wussten,
dass
sie
aufgenommen
werden?
OpenSubtitles v2018
This
conversation
is
not
being
recorded,
if
that's
of
concern.
Dieses
Gespräch
wird
nicht
aufgezeichnet,
falls
das
von
Bedeutung
ist.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
I
feel
about
being
recorded.
Du
weißt,
was
ich
davon
halte,
aufgenommen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
worry,
it's
not
being
recorded.
This
is
my
cell.
Oh,
keine
Sorge,
es
wird
nicht
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
This
entire
conversation
is
being
recorded
and
sent
to
CCPN.
Dieses
gesamte
Gespräch...
wird
aufgezeichnet
und
an
CCPN
gesendet.
OpenSubtitles v2018
You
should
also
know
that
we're
being
recorded
by
security
cameras.
Where
are
those
cameras
again?
Sie
sollten
außerdem
wissen,
dass
wir
von
Sicherheitskameras
aufgezeichnet
werden.
OpenSubtitles v2018
I
must
advise
you
this
interview
is
being
recorded.
Ich
muss
Ihnen
mitteilen,
dass
dieses
Interview
aufgezeichnet
wird.
OpenSubtitles v2018
Everything
I
see
is
being
recorded.
Alles,
was
ich
sehe,
wird
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
had
no
idea
Our
sessions
were
being
recorded
back
then.
Du
weißt
ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
unsere
Sitzungen
damals
aufgenommen
wurden.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying
that
this
is
all
being
recorded.
Ich
sag
ja
nur,
dass
das
alles
aufgenommen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
have
evidence,
and
this
conversation
is
being
recorded.
Ich
habe
Beweise
und
dieses
Gespräch
wird
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
Allegedly
because
the
newspapers
were
being
recorded
to
microfilm.
Angeblich,
weil
die
Zeitungen
auf
Mikrofilm
aufgenommen
wurden.
OpenSubtitles v2018