Übersetzung für "Accomplish a purpose" in Deutsch

However, to accomplish this purpose, a relatively expensive pump structure or thermosiphon structure is required.
Dazu ist jedoch eine relativ aufwendige Pumpenkonstruktion oder Thermosiphonkonstruktion erforderlich.
EuroPat v2

Wireframing is the step in the design process where you begin to lay out your screens and arrange elements to best accomplish a particular purpose.
Wireframing ist der Schritt im Entwurfsprozess, bei dem Sie beginnen, Ihre Bildschirme auszulegen und Elemente so anzuordnen, dass sie einen bestimmten Zweck am besten erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Because God is working along spiritual lines to accomplish a spiritual purpose, the boundary between backsliding Israel and spiritual Judah, between golden calf worship and Spirit-and-Truth worship, is a lot more subtle.
Weil Gott nach geistlichen Prinzipien arbeitet, um einen geistlichen Zweck zu erreichen, ist die Grenze zwischen dem rückfälligen Israel und dem geistlichen Juda, zwischen dem goldenen Kalb und dem Geist sowie der Wahrheit, viel subtiler.
ParaCrawl v7.1

Then the Lord is released to use these "all things," whatever they may be, to bring us into spiritual maturity, and also, to prepare us to be brought into the place where He can accomplish a higher purpose through us.
Dann kann der Herr diese "alle Dinge" - um was auch immer es sich hierbei handeln möge - dazu verwenden, um uns zur geistlichen Reife zu führen und uns auf den Platz vorzubereiten, an dem Er ein höheres Ziel durch uns realisieren kann.
ParaCrawl v7.1

These seconaphimˆ accomplish a double purpose in the economy of the superuniverses: They portray to all will creatures the sense of the obligation, sacredness, and solemnity of trust.
Diese Sekonaphim erfüllen in der Ökonomie der Superuniversen einen doppelten Zweck: Sie vermitteln allen Willensgeschöpfen den Sinn der Verpflichtung zum Vertrauen, seiner Heiligkeit und Feierlichkeit.
ParaCrawl v7.1

These seconaphim accomplish a double purpose in the economy of the superuniverses: They portray to all will creatures the sense of the obligation, sacredness, and solemnity of trust.
Diese Sekonaphim erfüllen in der Ökonomie der Superuniversen einen doppelten Zweck: Sie vermitteln allen Willensgeschöpfen den Sinn der Verpflichtung zum Vertrauen, seiner Heiligkeit und Feierlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Email personalization accomplishes a similar purpose.
E-Mail-Personalisierung verfolgt einen vergleichbaren Zweck.
ParaCrawl v7.1

Christian work has become an order, as we have called it, a crystallised system of Christian enterprise, activity, organised work, and people are called upon today to enter into it, to take it up, and they do so and become a part of a great Christian machine for accomplishing a certain purpose, and they go into some kind of a factory to be turned out a Christian worker.
Das christliche Werk ist zu einer Ordnung geworden, wie wir es gewöhnlich bezeichnen, zu einem kristallisierten System christlicher Unternehmungen, Aktivitäten, organisierten Werken, und die Menschen werden bis heute aufgefordert, ihnen beizutreten, es aufzugreifen, und sie tun es auch und werden Teil einer großen, christlichen Maschine, um irgend einen Zweck zu erfüllen. Dann gehen sie in eine Art Fabrik, um als christlicher Arbeiter zu erscheinen.
ParaCrawl v7.1