Übersetzung für "For that purpose" in Deutsch
In
cases
of
that
kind,
it
is
appropriate
to
earmark
specific
aid
for
that
purpose.
In
einigen
Fällen
ist
es
zweckmäßig,
dafür
konkrete
Beihilfen
vorzusehen.
Europarl v8
Official
controls
should
be
organised
for
that
purpose.
Zu
diesem
Zweck
sollten
amtliche
Kontrollen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
For
that
purpose,
we
hold
trump
cards
which
others
do
not.
Und
in
dieser
Hinsicht
verfügen
wir
über
Trümpfe,
die
andere
nicht
haben.
Europarl v8
The
Contracting
Parties
shall
notify
each
other
of
the
completion
of
the
procedures
necessary
for
that
purpose.
Die
Vertragsparteien
notifizieren
einander
den
Abschluss
der
zu
diesem
Zweck
erforderlichen
Verfahren.
DGT v2019
It
needs
investment
for
that
purpose,
and
the
investment
is
subsidized.
Sie
braucht
dazu
eine
Investition,
und
diese
Investition
wird
unterstützt.
Europarl v8
The
Parties
shall
notify
each
other
of
the
completion
of
the
procedures
necessary
for
that
purpose.
Die
Vertragsparteien
notifizieren
einander
den
Abschluss
der
zu
diesem
Zweck
erforderlichen
Verfahren.
DGT v2019
Will
it
take
action
here
to
ensure
that
this
money
is
not
wasted
for
that
purpose?
Wird
er
hier
aktiv
werden,
damit
diese
Gelder
nicht
dafür
verschwendet
werden?
Europarl v8
We
should
use
the
available
time
for
that
purpose.
Die
Zeit
dazu
sollten
wir
nutzen.
Europarl v8
In
many
countries
political
foundations
exist
for
that
purpose.
In
vielen
Ländern
gibt
es
dazu
politische
Stiftungen.
Europarl v8
It
is
for
this
purpose
that
the
current
notification
procedure
has
been
reworked
in
the
proposal.
Zu
diesem
Zweck
ist
das
gegenwärtige
Mitteilungsverfahren
in
dem
Vorschlag
überarbeitet
worden.
Europarl v8