Übersetzung für "The accomplishment" in Deutsch
The
Parties
shall
notify
each
other
of
the
accomplishment
of
the
corresponding
procedures
referred
to
in
the
preceding
paragraph.
Die
Vertragsparteien
notifizieren
einander
den
Abschluss
der
im
vorstehenden
Absatz
1
genannten
Verfahren.
DGT v2019
The
accomplishment
reflects
years
of
hard
work.
Die
fertiggestellten
Installationen
spiegeln
jahrelange
harte
Arbeit
wider.
GlobalVoices v2018q4
Self-consciousness
is
the
enemy
of
accomplishment.
Selbstbewusstheit
ist
der
Feind
jeden
Erfolges.
TED2013 v1.1
In
order
to
be
granted
separate
technical
unit
type
approval
to
this
Regulation
for
a
vehicle
bodywork,
the
manufacturer
shall
demonstrate
to
the
satisfaction
of
the
Type
Approval
Authority
the
accomplishment
of
the
conditions
declared
by
the
manufacturer.
Bei
Fahrzeugen
mit
Achshubeinrichtung
ist
die
Auswirkung
dieser
Einrichtung
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
This
poses
an
acute
threat
to
the
accomplishment
of
the
Single
market.
Dies
stellt
eine
akute
Bedrohung
für
die
Vollendung
des
Binnenmarkts
dar.
TildeMODEL v2018
The
agreement
will
be
formalised
after
the
accomplishment
of
all
the
required
internal
procedures.
Diese
Übereinkunft
wird
nach
Abschluss
aller
notwendigen
internen
Verfahren
offizielle
Form
erhalten.
TildeMODEL v2018
We
acknowledge
that
the
accomplishment
of
the
MDGs
is
furthered
by
additional
resources.
Wir
anerkennen,
dass
das
Erreichen
der
Millenniums-Entwicklungsziele
durch
zusätzliche
Mittel
gefördert
wird.
TildeMODEL v2018
It
was
initially
conceived
as
the
accomplishment
of
an
internal
open
European
space
and
the
Single
Market.
Sie
war
ursprünglich
als
Vollendung
eines
offenen
europäischen
Binnenraums
und
des
Binnenmarkts
gedacht.
TildeMODEL v2018
The
pants
can't
be
the
accomplishment
of
my
day.
Die
Hose
kann
nicht
der
Tages-Ertrag
sein.
OpenSubtitles v2018
The
greater
accomplishment
is
to
kill
quietly,
unnoticed.
Die
größere
Leistung
ist
still
zu
Morden,
unbemerkt.
OpenSubtitles v2018
As
some
of
you
know,
I
taught
Sam
for
the
cartography
accomplishment
button.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
hat
Sam
bei
mir
das
Kartografie-Hölzchen
erworben.
OpenSubtitles v2018
The
primary
accomplishment
of
the
Wolfley
administration
was
refinancing
the
territorial
debt.
Die
Hauptleistung
der
Administration
von
Wolfley
war
die
Refinanzierung
der
Territorialschulden.
Wikipedia v1.0