Übersetzung für "Accompanied baggage" in Deutsch
Accompanied
by
baggage
transport
you
are
free
to
enjoy
the
extraordinary
landscapes
and
the
different
cultures
which
thrive
here.
Von
einem
Gepäcktransport
begleitet
können
Sie
die
außergewöhnliche
Landschaft
und
die
unterschiedlichen
Kulturen
ausgiebig
genießen.
ParaCrawl v7.1
For
transporting
accompanied
baggage
of
Main
Lines
customers,
a
consultation
notice
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
of
22
May
2002.
Am
22.
Mai
2002
sei
im
Zusammenhang
mit
der
Beförderung
des
begleiteten
Reisegepäcks
der
Fahrgäste
in
Fernzügen
die
Ankündigung
eines
Konsultationsverfahrens
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht
worden.
DGT v2019
Most
personal
items
such
as
new
clothing,
footwear,
and
articles
for
personal
hygiene
and
grooming
(excluding
fur
and
perfume
concentrates)
may
be
brought
into
Australia
in
your
accompanied
baggage,
free
from
duty
and
tax.
Die
meisten
Gegenstände
für
den
persönlichen
Bedarf,
wie
etwa
neue
Kleidungsstücke,
Schuhe
und
persönliche
Hygiene-und
Pflegeartikel
(außer
Pelzen
und
Parfüm-
Konzentraten),
dürfen
in
Ihrem
mitgeführten
Reisegepäck
nach
Australien
gebracht
werden
und
sind
von
Zöllen
und
Steuern
befreit.
ParaCrawl v7.1
All
alcohol
in
accompanied
baggage
is
included
in
this
category,
regardless
of
where
or
how
it
was
purchased.
Diese
Kategorie
schließt
sämtlichen
Alkohol
im
mitgeführten
Reisegepäck
mit
ein,
ganz
gleich,
wo
oder
wie
er
gekauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
tobacco
products
in
accompanied
baggage
are
included
in
this
category,
regardless
of
where
or
how
they
were
purchased.
Diese
Kategorie
schließt
sämtliche
Tabakprodukte
im
mitgeführten
Reisegepäck
mit
ein,
ganz
gleich,
wo
oder
wie
sie
gekauft
wurden.
ParaCrawl v7.1
On
those
routes
where
we
cannot
accommodate
your
Pet
either
as
accompanied
baggage
or
in
the
passenger
cabin,
you
have
the
option
of
sending
your
Pet
in
hold
as
Cargo.
Es
gibt
Reiserouten,
auf
denen
wir
Sie
Ihr
Tier
weder
als
aufgegebenes
Gepäck
noch
im
Fluggastraum
begleiten
lassen
können.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihr
Haustier
im
Frachtraum
mitfliegen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
According
to
law,
the
hotel
has
the
right
to,
in
the
case
of
claims
on
a
guest,
retain
accompanying
baggage,
and
in
certain
cases,
according
to
stipulated
regulations,
sell
it.
Laut
Gesetz
ist
das
Hotel
berechtigt,
als
Sicherheit
für
Forderungen
an
Gäste
Reisegepäck
einzubehalten
und
in
bestimmten
Fällen
nach
festgelegten
Bestimmungen
zu
veräußern.
ParaCrawl v7.1
A
tourist
may
be
allowed
to
import
in
transit
without
a
temporary
permit,
travel
souvenirs
not
exceeding
Sri
Lankan
Rupees
One
Thousand
in
value,
if
such
souvenirs
are
carried
on
the
person,
or
in
the
baggage
accompanying
the
Tourist
and
if
they
are
not
intended
for
commercial
use.
Ein
Tourist
kann
im
Transit
ohne
vorherige
Genehmigung
Souvenirs
bis
zu
einem
Wert
von
1000.-
Rs.
einführen,
falls
solche
Souvenirs
an
der
Person
getragen
werden
oder
sich
im
begleitenden
Gepäck
befinden
und
falls
sie
nicht
zum
kommerziellen
Gebrauch
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
All
Baggage
and
personal
items,
or
other
articles
(not
included
in
Checked
Baggage)
accompanying
you
on
your
flight.
Ihr
Gepäck
und
persönliche
Gegenstände
(die
nicht
im
aufgegebenen
Gepäck
enthalten
sind),
welche
Sie
auf
Ihren
Flug
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1