Übersetzung für "Accepted for publication" in Deutsch
These
study
results
have
been
accepted
for
publication
in
the
New
England
Journal
of
Medicine.
Diese
Resultate
sind
vom
New
England
Journal
of
Medicine
zur
Publikation
angenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
accepted
for
review
and
publication
without
question.
Die
Studie
wurde
zur
Überprüfung
und
Veröffentlichung
ohne
Frage
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Texts
and
photos
taken
from
other
sites
are
not
accepted
for
publication.
Texte
und
Fotos
von
anderen
Seiten
werden
nicht
zur
Veröffentlichung
angenommen.
CCAligned v1
It
was
accepted
for
publication
in
the
'Izvestia'
of
Warsaw
University.
Es
wurde
zur
Publikation
in
der
"Iswestija"
der
Universität
Warschau.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
article
has
been
accepted
for
publication,
confirm
the
necessary
details.
Sobald
der
Artikel
zur
Publikation
akzeptiert
wurde,
bestätigen
Sie
die
nötigen
Angaben.
ParaCrawl v7.1
So,
the
chances
of
your
story
getting
accepted
for
publication
are
high.
Damit
sind
die
Chancen
hoch,
dass
Deine
Story
zur
Veröffentlichung
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
118
CFR
Working
Papers
have
been
published
or
have
been
accepted
for
publication.
Insgesamt
118
CFR
Working
Paper
sind
inzwischen
publiziert
oder
zur
Veröffentlichung
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Articles
that
do
not
meet
the
above
conditions
are
not
accepted
for
publication!
Die
Artikel,
die
oben
genannten
Bedingungen
nicht
erfüllen,
sind
zur
Veröffentlichung
nicht
angenommen!
ParaCrawl v7.1
A
written
version
of
his
talk
was
accepted
for
publication
by
the
German
"Journal
für
Religionsphilosophie".
Eine
schriftliche
Version
des
Vortrags
ist
vom
Journal
für
Religionsphilosophie
zur
Veröffentlichung
akzeptiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Joint
work
with
our
dear
colleagues
from
the
MPI-AGE
was
accepted
for
publication
in
Nature
Communications
.
Eine
Zusammenarbeit
mit
unseren
lieben
Kollegen
vom
MPI-AGE
wurde
für
die
Publikation
in
Nature
Communications
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
To
Vamplew's
surprise,
the
paper
was
reviewed,
rated
as
"excellent"
by
the
journal's
peer-review
process
and
accepted
for
publication.
Zu
Vamplews
Überraschung
wurde
der
Text
überprüft,
im
Peer-Review-Verfahren
der
Zeitschrift
als
"exzellent"
bewertet
und
zur
Veröffentlichung
zugelassen.
WikiMatrix v1
The
manuscript
was
first
rejected
by
the
Journal
of
Pharmacology
and
Experimental
Therapeutics,
but
was
subsequently
accepted
for
publication
by
the
American
Journal
of
Physiology.
Das
Manuskript
wurde
vom
eigentlich
„zuständigen“
Journal
of
Pharmacology
and
Experimental
Therapeutics
abgelehnt
und
danach
vom
American
Journal
of
Physiology
zur
Veröffentlichung
angenommen.
WikiMatrix v1
280
articles
based
on
research
aspects
of
the
Programmes
accepted
for
publication
in
the
international
scientific
and
technical
literature.
Die
fachliche
Qualität
der
durchgeführten
Arbeiten
ist
aus
den
280
Artikeln
über
einzelne
Forschungsaspekte
der
Programme
ersichtlich,
die
zur
Veröffentlichung
in
der
internationalen
Wissenschafts-
und
Fachpresse
angenommen
wurden.
EUbookshop v2
Publication
must
preserve
the
accuracy
of
the
results,
and
research
which
does
not
fulfil
the
guidelines
set
out
in
the
declaration
of
Helsinki
(He96)
should
not
be
carried
out
nor
accepted
for
publication.
Erklärung
von
Helsinki
(He96)
nicht
erfüllen,
sollten
nicht
durchgeführt
oder
nicht
zur
Veröffentlichung
angenommen
werden.
EUbookshop v2
The
professional
quality
of
the
work
carried
out
may
be
judged
in
the
280
articles
based
on
research
aspects
of
the
Programmes
accepted
for
publication
in
the
international
scientific
and
technical
literature.
Die
fachliche
Qualität
der
durchgeführten
Arbeiten
ist
aus
den
280
Artikeln
über
einzelne
Forschungsaspekte
der
Programme
ersichüich,
die
zur
Veröffentlichung
in
der
internationalen
Wissenschafts-
und
Fachpresse
angenommen
wurden.
EUbookshop v2
The
manuscript
was
first
rejected
by
the
"Journal
of
Pharmacology
and
Experimental
Therapeutics",
but
was
subsequently
accepted
for
publication
by
the
"American
Journal
of
Physiology".
Das
Manuskript
wurde
vom
eigentlich
„zuständigen“
"Journal
of
Pharmacology
and
Experimental
Therapeutics"
abgelehnt
und
danach
vom
"American
Journal
of
Physiology"
zur
Veröffentlichung
angenommen.
Wikipedia v1.0
The
date
of
the
publication,
the
date
when
the
manuscript
was
submitted,
then
in
the
meantime
it
was
reviewd
and
then
accepted
for
publication.
Das
Datum,
Publikation,
das
Manuskript
eingereicht,
und
dann
geprüft
in
der
Zwischenzeit
und
dann
akzeptiert
zur
Publikation.
QED v2.0a
DE
Opto-News
2019-01-28
The
manuscript
Ultrafast
spin-lasers,
jointly
prepared
by
the
VCSEL
Group,
project
partners
at
Ruhr-University
Bochum,
and
colleagues
at
University
of
Buffalo,
USA,
has
been
accepted
for
publication
in
Nature
.
Opto-News
2019-01-28
Das
Manuskript
Ultrafast
spin-lasers
der
VCSEL-Gruppe,
verfasst
mit
Projektpartnern
der
Ruhr-Universität
Bochum
und
Kollegen
der
University
of
Buffalo,
USA,
wurde
zur
Veröffentlichung
in
Nature
angenommen.
ParaCrawl v7.1
To
qualify
for
this
award,
nominators
must
submit
a
scientific
manuscript
recently
accepted
for
publication
in
a
peer-reviewed
journal.
Um
sich
für
den
Preis
zu
qualifizieren
müssen
Bewerber
eine
wissenschaftliche
Arbeit
einreichen,
die
kürzlich
zur
Veröffentlichung
in
einer
durch
Fachleute
geprüften
wissenschaftlichen
Fachpublikation
angenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1