Übersetzung für "Acceptance with" in Deutsch
This
has
to
do
with
acceptance
by
the
people
and
transparency.
Dies
hat
mit
Akzeptanz
in
der
Bevölkerung
und
Transparenz
zu
tun.
Europarl v8
Acceptance
testing
together
with
Member
States
was
completed.
Die
Abnahmeprüfungen
wurden
zusammen
mit
den
Mitgliedstaaten
abgeschlossen.
EUbookshop v2
After
her
first
successful
visits,
she
had
little
difficulty
with
acceptance
or
attendance.
Nach
ersten
erfolgreichen
Einsätzen
hatte
sie
kaum
Schwierigkeiten
mit
Akzeptanz.
WikiMatrix v1
A
contract
shall
be
effected
with
acceptance
of
the
quotation
by
the
customer.
Ein
Vertrag
kommt
mit
Annahme
des
Offertes
durch
den
Kunden
zustande.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
combine
the
notification
of
acceptance
with
the
confirmation
of
receipt.
Wir
behalten
uns
die
Verbindung
der
Annahmeerklärung
mit
der
Zugangsbestätigung
vor.
ParaCrawl v7.1
With
acceptance
of
the
approval,
the
author
(editor)
and
publisher
assume
the
obligation:
Mit
der
Annahme
der
Bewilligung
verpflichten
sich
Autor
(Herausgeber)
und
Verlag:
ParaCrawl v7.1
You
are
in
possession
of
an
acceptance
contract
with
Sofort.
Sie
verfügen
über
einen
Akzeptanzvertrag
mit
Sofort.
CCAligned v1
The
acceptance
occurs
with
reservation
to
the
availability
of
the
ordered
merchandise
or
service.
Die
Annahme
erfolgt
unter
dem
Vorbehalt
der
Verfügbarkeit
der
bestellten
Ware
oder
Leistung.
ParaCrawl v7.1
With
acceptance
growing
love
for
ourselves
and
disappears
the
anxiety.
Mit
Akzeptanz
wächst
Liebe
für
uns
selbst
und
die
Angst
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
And
with
belief
comes
acceptance
and
comfort
with
the
new
idea.
Und
mit
dem
Glauben
kommt
die
Akzeptanz
und
die
Natürlichkeit
der
neuen
Idee.
ParaCrawl v7.1
Each
separate
Offer
and
Acceptance,
together
with
the
Terms
and
Conditions,
forms
a
separate
Agreement.
Jedes
einzelne
Angebot
und
jede
Annahme
nebst
den
Geschäftsbedingungen
bilden
einen
gesonderten
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Together
with
acceptance,
the
value
of
solidarity
must
be
strengthened.
Zusammen
mit
der
Aufnahme
muss
der
Wert
der
Solidarität
gefestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bio-chemicals
produced
are
produced
with
acceptance
ingredient
or
rejection
ingredient.
Die
Biochemikalien
werden
mit
der
Zutat
Annahme
oder
Ablehnung
produziert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
high
acceptance
with
the
users
can
be
provided.
Hierdurch
ist
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
Benutzern
gegeben.
EuroPat v2