Übersetzung für "Absorbable suture" in Deutsch

Now close using a running absorbable suture to avoid post-op fistulas.
Jetzt mit einer umlaufenden absorbierbaren Naht zumachen, um postoperative Fisteln zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Absorbable synthetic suture material can inter alia be produced from polyglycolic acid (PGA).
Resorbierbares synthetisches Nahtmaterial kann unter anderem aus Polyglykolsäure (PGA) hergestellt werden.
EuroPat v2
The artheries are then ligated by an absorbable suture.
Die Arterien werden dann mit einem resorbierbaren Nahtmaterial ligiert.
ParaCrawl v7.1
Collagen is also used as a absorbable suture material.
Auch als resorbierbares Nahtmaterial wird Kollagen eingesetzt.
EuroPat v2
What are the advantages of a Pdo Absorbable Suture Material thread?
Was sind die Vorteile eines Pdo- resorbierbaren Nahtmaterialfadens ?
CCAligned v1
After removal of the trocars the small incisions are sutured using absorbable suture material.
Nach Entfernen der Trokare werden die kleinen Schnitte mit selbstauflösendem Faden genäht.
ParaCrawl v7.1
Polydox monofil is an absorbable, synthetic suture monofilament, made of p-Polydioxanon with excellent handling properties.
Polydox monofil ist ein monofiles, synthetisches, resorbierbares, chirurgisches Nahtmaterial aus p-Polydioxanon.
ParaCrawl v7.1
To finish, the vaginal wound is fully closed after débridement of the wound using an absorbable surgical suture.
Zuletzt wird die Scheidenwunde allschichtig verschlossen und nach der Wundausschneidung mit einem resorbierbaren Faden vernäht.
ParaCrawl v7.1
It is important for a good compatibility of the absorbable suture material with respect to the patient, that during the degradation process no harmful metabolites are formed or concentrated.
Für eine gute Verträglichkeit des resorbierbaren Nahtmaterials beim Patienten ist es wichtig, daß sich während des Abbauvorganges keine schädlichen Metaboliten bilden oder anreichern.
EuroPat v2
Using conventional melt spinning processes, products for use as absorbable surgical suture materials can be produced from the triblock terpolymers according to the invention.
Aus den erfindungsgemäßen Triblockterpolymeren können durch übliche Schmelzspinnprozesse Produkte zur Verwendung als resorbierbare chirurgische Nahtmaterialien hergestellt werden.
EuroPat v2
It is also possible to bring about fixing with absorbable suture material and the growing of bone cells into the pores of the housing material (titanium).
Eine Fixierung mit chirurgischem Nahtmaterial und/oder Einwachsen von Knochenzellen in die Oberflächenrauhigkeit des Gehäusematerials (Titan) ist ebenfalls möglich.
EuroPat v2
Hitherto known absorbable synthetic suture material in the form of multifilament sewing threads suffers from a number of disadvantages, such as e.g. poor fabric passage, sawing action or capillarity.
Bisher bekanntes resorbierbares synthetisches Nahtmaterial in Form von multifilen Nähfäden weist eine Reihe von Nachteilen auf wie beispielsweise schlechter Gewebedurchzug, Sägewirkung oder Kapillarität.
EuroPat v2
It is important for good compatibility of the absorbable suture material with the patient, that during the decomposition process no harmful metabolites can be formed or concentrated.
Für eine gute Verträglichkeit des resorbierbaren Nahtmaterials beim Patienten ist es wichtig, daß sich während des Abbauvorganges keine schädlichen Metaboliten bilden oder anreichern.
EuroPat v2
Investigations of the behavior of the mechanical characteristics over a period of time and therefore the decomposition behavior of the suture material according to the invention reveals significant differences compared with the behavior of known, absorbable, surgical suture materials.
Untersuchungen des Verhaltens der mechanischen Eigenschaften im Laufe der Zeit und damit des Abbauverhaltens des erfindungsgemäßen Nahtmaterials zeigen deutliche Unterschiede zum Verhalten bekannter resorbierbarer chirurgischer Nahtmaterialien aus dem Stand der Technik.
EuroPat v2
In larger diameters, it is supplied as a pseudo-monofilament, non-absorbable, surgical suture made from polyamide 6.6, a polymer of hexamethylenediamine and adipic acid with a polyamide-6 coating, a polymer of ?-caprolactam.
In stärkeren Durchmessern wird es als pseudomonofiles nicht-resorbierbares, chirurgisches Nahtmaterial aus Polyamid 6.6, einem Polymer von Hexamethylendiamin und Adipinsäure, mit einer Beschichtung aus Polyamid 6, einem ?- Caprolactam-Polymer, angeboten.
ParaCrawl v7.1
As a reliable partner, we offer our customers a selected range of needle-suture combinations with non-absorbable or absorbable suture material and with an outstanding price-performance ratio.
Als zuverlässiger Partner bieten wir unseren Kunden ein ausgewähltes Sortiment an Nadel-Faden-Kombinationen mit nicht-resorbierbarem oder resorbierbarem Nahtmaterial und mit einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis an.
CCAligned v1
Non absorbable synthetic surgical suture made from nylon filaments, then braided and coated for smooth transition through tissues.
Chirurgisches Nahtmaterial, nicht resorbierbarer synthetischer Faden hergestellt aus Nylonfilamenten, anschließend geflochten und mit einem Überzug versehen, der einen sanften Gewebedurchzug ermöglicht.
CCAligned v1
The sphincter-type intestinal valve as referred to in claim 1, wherein the intestinal valve can be placed in and attached at any level of an intestine, with or without the presence of an intestinal stoma, by means of an absorbable suture material.
Sphinkterartige Darmklappe nach Anspruch 1, wobei die Darmklappe, mit oder ohne Vorhandensein eines Darmstomas, mittels eines absorbierbaren Nahtmaterials in einem Darm platziert und in jeder Ebene davon angebracht werden kann.
EuroPat v2
Chirlac rapid braided is a synthetic absorbable braided surgical suture composed of a polymer of glycolic acid.
Chirlac rapid braided ist ein synthetisches, resorbierbares, chirurgisches Nahtmaterial, das aus dem Polymer der Glykolsäure hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Chirlac braided is an absorbable, synthetic suture material of extremely high tensile strength made of the homopolymer of hydroacetic acid (glycolic acid).
Chirlac braided ist ein geflochtenes, synthetisches, absorbierbares Nahtmaterial aus dem Homopolymer der Hydroxy-Essigsäure (Glycolsäure) mit sehr hoher Reißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Visorb is a sterile absorbable synthetic surgical suture made from glycolic acid polymer filaments, braided and then sheathed with a coating allowing easy transition through tissues whilst ensuring excellent knot security.
Chirurgisches Nahtmaterial, sterile, resorbierbare synthetische Fäden, hergestellt aus Filamenten aus Glykolsäure, die anschließend geflochten und mit einem Überzug versehen, der einen sanften Gewebedurchzug ermöglicht, aber gleichzeitig eine hohe Geschmeidigkeit bewahrt, wodurch die Knotenbildung vereinfacht und der sichere Knotensitz gewährleistet wird.
ParaCrawl v7.1
It use a new generation of 100% absorbable PDO suture, which distribute in the skin hierarchically and intertwine regularly.
Es verwendet eine neue Generation von 100% resorbierbarem PDO-Nahtmaterial, das sich in der Haut hierarchisch verteilt und regelmäßig verflechtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the suture a suture absorb absorbed into
sutur absorbable suture to be absorbed absorbable
absorbency absorbed