Übersetzung für "Absorbed into" in Deutsch
This
section
was
absorbed
in
1904
into
the
"Glantalbahn",
which
was
fully
opened
that
year.
Dieses
Teilstück
ging
1904
in
der
in
dem
Jahr
vollständig
eröffneten
Glantalbahn
auf.
Wikipedia v1.0
If
they
do,
then
the
Lechquellen
Mountains
will
either
be
officially
recoginsed
or
absorbed
into
other
groups.
Dann
würde
das
Lechquellengebirge
entweder
offiziell
oder
in
anderen
Gruppen
untergehen.
Wikipedia v1.0
The
East
London
Railway
was
later
absorbed
into
the
London
Underground,
where
it
became
the
East
London
Line.
Die
East
London
Railway
ging
später
in
London
Underground
auf.
Wikipedia v1.0
The
newcomers
were
quickly
absorbed
into
the
community.
Die
Neuankömmlinge
wurden
rasch
in
die
Gemeinschaft
aufgenommen.
Tatoeba v2021-03-10
Following
application
to
the
skin,
fentanyl
is
rapidly
absorbed
into
the
skin.
Nach
dem
Auftragen
auf
der
Haut
wird
Fentanyl
schnell
von
der
Haut
resorbiert.
ELRC_2682 v1
Vancomycin
is
not
usually
absorbed
into
the
blood
after
oral
administration.
Vancomycin
wird
nach
der
oralen
Verabreichung
normalerweise
nicht
ins
Blut
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
Following
topical
ocular
administration,
brinzolamide
is
absorbed
into
the
systemic
circulation.
Nach
topischer
okulärer
Verabreichung
wird
Brinzolamid
in
den
systemischen
Kreislauf
aufgenommen.
EMEA v3
The
tablet
usually
dissolves
in
14
to
25
minutes,
releasing
the
active
substance,
which
is
absorbed
directly
into
the
bloodstream.
Hierdurch
wird
der
Wirkstoff
freigesetzt,
der
direkt
in
die
Blutbahn
gelangt.
EMEA v3
Once
in
the
gut,
strontium
ranelate
releases
strontium,
which
is
absorbed
into
the
bone.
Im
Darm
setzt
Strontiumranelat
Strontium
frei,
das
in
die
Knochen
eingelagert
wird.
ELRC_2682 v1
Brimonidine
is
rapidly
absorbed
into
the
eye
following
topical
administration.
Brimonidin
wird
nach
topischer
Anwendung
rasch
in
das
Auge
resorbiert.
ELRC_2682 v1
Today
they
have
been
absorbed
into
the
same
population
and
do
not
form
their
own
distinct
group
anymore.
Inzwischen
sind
sie
in
der
Bevölkerung
aufgegangen
und
bilden
keine
eigene
Gruppe
mehr.
Wikipedia v1.0
TCC
was
a
leading
British
maker
of
capacitors,
that
was
later
absorbed
into
the
Plessey
company
in
the
1960s.
Sie
wurde
in
den
1960ern
von
Plessey
übernommen.
Wikipedia v1.0