Übersetzung für "Absorbability" in Deutsch
At
room
temperature
the
sorption
medium
has
only
a
limited
absorbability
for
water
molecules.
Aber
auch
bei
Raumtemperatur
haben
Sorptionsstoffe
nur
eine
begrenzte
Aufnahmefähigkeit
für
Wassermoleküle.
EuroPat v2
Preferably,
its
absorbability
is
less
than
100
days.
Vorzugsweise
kann
seine
Resorbierbarkeit
weniger
als
100
Tage
betragen.
EuroPat v2
Fibrin
glues
are
notable
for
good
biocompatibility
and
absorbability.
Fibrinkleber
zeichnen
sich
durch
eine
gute
Bioverträglichkeit
und
durch
ihre
Resorbierbarkeit
aus.
EuroPat v2
Ethoxyethyl
cyanoacrylate
monomers
and/or
methoxybutyl
cyanoacrylate
monomers
are
preferred
mainly
because
of
their
rapid
absorbability.
Ethoxyethyl-Cyanoacrylat-Monomere
und/oder
Methoxybutyl-Cyanoacrylat-Monomere
sind
hauptsächlich
wegen
ihrer
schnellen
Resorbierbarkeit
bevorzugt.
EuroPat v2
That,
in
turn,
ensures
higher-than-normal
bioavailability
and
absorbability
of
the
active
detoxing
compounds.
Das
wiederum
sorgt
für
eine
erhöhte
Bioverfügbarkeit
und
Aufnahmefähigkeit
der
aktiven
entgiftenden
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
absorbability
depends
on
the
SAP
and
fluff
pulp
weight
and
percentage.
Die
Aufnahmefähigkeit
hängt
vom
SAP-
und
Flusenpulpengewicht
und
-prozentsatz
ab.
ParaCrawl v7.1
They
are
aimed
at
reducing
the
absorbability
of
nutrients
in
the
small
intestine.
Sie
zielen
darauf
ab,
die
Aufnahmefähigkeit
von
Nährstoffen
im
Dünndarm
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
and
fatty
foods
have
virtually
no
effect
on
the
absorbability
of
the
active
substance.
Alkohol
und
fetthaltige
Lebensmittel
haben
praktisch
keinen
Einfluss
auf
die
Resorbierbarkeit
des
Wirkstoffs.
ParaCrawl v7.1
By
comparison
with
furosemide
they
are
distinguished
by
a
higher
potency,
improved
absorbability
and
a
uricosuric
action
component.
Gegenüber
Furosemid
zeichnen
sie
sich
durch
höhere
potency,
bessere
Resorbierbarkeit
und
eine
uricosurische
Wirkungskomponente
aus.
EuroPat v2
The
water
absorbability
confirms
the
porosity
calculated
based
on
the
density.
Die
Wasseraufnahmefähigkeit
stimmt
im
Rahmen
der
Messgenauigkeit
mit
der
aus
der
Dichte
berechneten
Porosität
überein.
EuroPat v2
In
other
words,
the
water
absorbability
value
is
6.236
divided
by
7.236
times
100=86.2%.
Anders
ausgedrückt,
beträgt
der
Wert
der
Wasseraufnahmefähigkeit
6,236
durch
7,236
mal
100
-
86,2
%.
EuroPat v2
The
absorbable
triblock
terpolymer
according
to
the
invention
is
advantageously
characterized
by
an
accelerated
absorbability
in
living
tissue.
Das
erfindungsgemäße
resorbierbare
Triblockterpolymer
zeichnet
sich
mit
Vorteil
durch
eine
beschleunigte
Resorbierbarkeit
in
lebendem
Gewebe
aus.
EuroPat v2
Furthermore,
a
fine
dispersion
of
the
agent
is
advantageous
for
optimal
absorbability
and
thus
bioavailability.
Des
weiteren
ist
für
eine
optimale
Resorbierbarkeit
und
somit
Bioverfügbarkeit
eine
Feinverteilung
des
Wirkstoffs
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
product
reduces
absorbability,
prevents
dirt
and
inhibits
mold
growth
-
it
is
vapor-permeable.
Das
Produkt
reduziert
die
Saugfähigkeit,
verhindert
Schmutz
und
hemmt
das
Schimmelwachstum
-
es
ist
dampfdurchlässig.
ParaCrawl v7.1
An
increased
absorbability
of
the
wound
dressings
is
obtained
by
using
such
natural
or
synthetic
materials
which
are
water
insoluble,
on
the
one
hand,
but
swell
with
water.
Eine
erhöhte
Saugfähigkeit
der
Wundverbände
wird
durch
den
Einsatz
solcher
natürlicher
oder
synthetischer
Materialien
erreicht,
die
einerseits
wasserunlöslich
sind,
zum
anderen
aber
mit
Wasser
quellen..
EuroPat v2