Übersetzung für "Able to join" in Deutsch
Of
course,
individuals,
simple
citizens,
as
well
as
parties,
will
be
able
to
join.
Natürlich
können
Einzelpersonen,
einfache
Bürgerinnen
und
Bürger
sowie
Parteien
beitreten.
Europarl v8
All
will
be
able
to
join
once
they
have
fulfilled
the
conditions.
Alle
können
beitreten,
sobald
sie
die
Bedingungen
erfüllen.
Europarl v8
The
applicant
countries
must
be
able
to
join
the
European
Union
according
to
the
headway
they
have
made.
Die
Kandidatenländer
müssen
entsprechend
dem
erreichten
Entwicklungsniveau
der
Europäischen
Union
beitreten
können.
Europarl v8
Other
Member
States
will
be
able
to
join
in
the
project
in
2003.
Andere
Mitgliedstaaten
werden
sich
dem
Projekt
im
Jahr
2003
anschließen.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
its
determined
pursuit
of
economic
reforms,
Latvia
was
able
to
join
the
euro
in
January.
Lettland
konnte
dank
seiner
entschlossenen
Bemühungen
um
Wirtschaftsreformen
im
Januar
dem
Euro-Währungsgebiet
beitreten.
TildeMODEL v2018
I
don't
think
I'll
be
able
to
join
you
fellows
after
all.
Ich
werde
doch
nicht
mitkommen
können,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
Specialists
at
clinical
centres
from
other
European
countries
will
then
be
able
to
join
the
network.
Spezialisten
klinischer
Zentren
in
anderen
europäischen
Ländern
können
sich
dann
dem
Netz
anschließen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
a
taxable
person
should
only
be
able
to
join
one
VAT
group
at
a
time.
Zudem
soll
ein
Steuerpflichtiger
gleichzeitig
nur
einer
einzigen
MwSt-Gruppe
angehören
können.
TildeMODEL v2018
And,
everyone,
we
are
so
glad
that
you
were
all
able
to
join
us.
Und
wir
freuen
uns,
dass
Sie
alle
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
be
able
to
join
you
this
time.
Vielleicht
kann
ich
mich
Ihnen
nicht
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Lemon,
are
you
sure
you
will
not
be
able
to
join
us?
Miss
Lemon,
sind
Sie
sicher,
dass
Sie
nicht
mitkommen
können?
OpenSubtitles v2018
I
am
pleased
you
were
able
to
join
us,
given
recent
events.
Ich
bin
froh,
dass
ihr
trotz
der
jüngsten
Ereignisse
kommen
konntet.
OpenSubtitles v2018
A
great
pity
Mr
Lawrence
was
not
able
to
join
us.
Ein
Jammer,
dass
Mr.
Lawrence
nicht
mitkommen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
you
weren't
going
to
be
able
to
join
us.
Ich
hatte
befürchtet,
dass
Sie
nicht
kommen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
political
situation
in
her
occupied
Poland
she
was
not
able
to
join
a
religious
order
on
a
formal
level.
Wegen
der
politischen
Lage
im
besetzten
Polen
konnte
sie
sich
keiner
Schwesterngemeinschaft
anschließen.
WikiMatrix v1