Übersetzung für "They are not able" in Deutsch
They
are
not
able
to
go
out
and
find
out
what
is
going
on.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage,
herauszufinden,
was
sich
abspielt.
Europarl v8
They
are
not
able
to
do
anything
with
what
they
have
earned.
Sie
verfügen
über
nichts
von
dem,
was
sie
erworben
haben.
Tanzil v1
They
are
not
able
to
remove
or
change
your
hardships".
Sie
vermögen
doch
von
euch
den
Schaden
weder
zu
beheben
noch
abzuwenden.
Tanzil v1
Moreover,
they
are
not
able
to
verify
the
authenticity
of
the
products
concerned.
Außerdem
können
sie
die
Echtheit
der
betreffenden
Produkte
nicht
überprüfen.
TildeMODEL v2018
They
are
not
able
to
use
the
Universciné
streaming
feature
when
away
from
their
home
country.
Außerhalb
Belgiens
können
sie
die
Streaming-Option
von
Universciné
nämlich
nicht
nutzen.
TildeMODEL v2018
Okay,
they
are
not
able
to
leave
the
area.
Okay,
sie
sind
nicht
in
der
Lage,
das
Gelände
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
However,
they
are
not
able
to
damage
it.
Sie
können
ihm
aber
keinen
Schaden
zufügen.
WikiMatrix v1
However,
they
are
not
able
fully
to
suppress
the
colour
formation.
Sie
sind
jedoch
nicht
in
der
Lage,
die
Farbbildung
vollständig
zu
unterbinden.
EuroPat v2
They
are
not
easily
able
to
change.
Sie
sind
nicht
so
leicht
in
der
Lage,
sich
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
not
able
to
provide
us
a
cloud
computing
infrastructure.
Zudem
sind
sie
nicht
in
der
Lage
uns
eine
Cloud
Computing
Infrastruktur
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
they
are
not
able
to
detect
infections
existing
on
your
PC.
Obendrein,
sind
sie
nicht
auf
Ihrem
PC
vorhandene
Infektionen
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
But
they
are
not
able
to
do
anything
except
storing
the
information.
Ich
darf
jedoch
eine
altmodische
Höflichkeit
vorschlagen,
fragen
Sie
zuerst.
ParaCrawl v7.1
When
they
look
at
the
waterline
They
are
not
able
to
see
her.
Sie
sehen
es
nicht,
Wenn
sie
die
Wasserlinie
anschauen.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
not
able
by
birth
to
take
their
office.
Sie
sind
jedoch
nicht
schon
von
Geburt
an
fähig,
ihr
Amt
anzutreten.
ParaCrawl v7.1
He
knows
they
are
not
able
to
survive
without
Him
and
are
in
need
of
His
leadership.
Er
weiß,
daß
sie
allein
nicht
lebensfähig
sind
und
seine
Leitung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
they
are
not
able
to
eat
alone.
Vor
allem
wenn
sie
nicht
alleine
Essen
können.
ParaCrawl v7.1
Hamas
aims
for
mass
murder,
but
they
are
not
able
to
carry
out
that
intention.
Die
Hamas
will
in
Masse
morden,
sie
kann
es
aber
nicht.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
able
to
show
their
financial
success.
Sie
können
den
finanziellen
Erfolg
nicht
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
always
able
to
describe
a
problem
in
detail.
Nicht
immer
sind
sie
imstande,
das
Problem
detailliert
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
they
are
not
able
to
transmit
any
lateral
force
onto
the
roadway.
Während
dieser
Zeit
können
sie
keine
Seitenkräfte
auf
die
Fahrbahn
übertragen.
EuroPat v2
Moreover,
they
are
not
able
to
locate
the
position
of
the
fire
precisely.
Zudem
sind
sie
nicht
in
der
Lage,
den
Brandherd
genau
zu
lokalisieren.
EuroPat v2
They
are
not
only
able
to
dryly
transfer
the
heat,
but
are
also
able
to
work
with
spraying.
Sie
können
sowohl
die
Wärme
trocken
abführen
als
auch
mit
Besprühung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
But
they
are
not
able
to
give
us
a
fix
date.
Aber
die
Mechaniker
können
noch
keinen
fixen
Termin
versprechen.
ParaCrawl v7.1