Übersetzung für "Abide in" in Deutsch
So
enter
the
gates
of
Hell
to
abide
in
it
for
ever."
Betretet
nun
die
Tore
der
Hölle,
darin
werdet
ihr
ewig
weilen.
Tanzil v1
It
is
they
whose
works
shall
come
to
nothing
and
they
shall
abide
in
Hell.
Deren
Werke
sind
wertlos,
und
sie
werden
im
Feuer
ewig
weilen.
Tanzil v1
Surely
the
guilty
shall
abide
in
the
chastisement
of
hell.
Gewiß,
die
schwer
Verfehlenden
bleiben
in
der
Peinigung
von
Dschahannam
ewig.
Tanzil v1
Indeed,
the
wrongdoers
will
abide
in
lasting
punishment.
Ja
gewiß,
die
Ungerechten
befinden
sich
in
beständiger
Strafe.
Tanzil v1
They
will
abide
in
it
for
ever,
never
wanting
to
shift
from
it.
Sie
werden
darin
ewig
weilen
und
sich
nicht
wünschen,
davon
wegzugehen.
Tanzil v1
But
the
evil-doers
shall
abide
in
the
torment
of
Hell.
Die
Übeltäter
aber
werden
in
der
Pein
der
Hölle
ewig
weilen.
Tanzil v1
I
can't
abide
you
lying
in
bed.
Ich
will
nicht,
dass
du
faul
im
Bett
liegst.
OpenSubtitles v2018
Let
every
man
abide
in
the
same
calling
wherein
he
was
called.
Ein
jeglicher
bleibe
in
dem
Beruf,
darin
er
berufen
ist.
bible-uedin v1