Übersetzung für "Abides" in Deutsch

The undersigned company abides by work standards concerning the longest permitted time of work.
Das unterzeichnende Unternehmen hält die Arbeitsnormen hinsichtlich der höchst zulässigen Arbeitszeit ein.
CCAligned v1

But that doesn't mean he always abides by tradition.
Was aber nicht heißt, dass er sich immer an die Tradition hält.
ParaCrawl v7.1

Helvetia abides by the principle of free and fair com-petition.
Helvetia hält sich an die Grundsätze des freien und fairen Wettbewerbs.
ParaCrawl v7.1

If anyone does not do this, the wrath of God abides on him.
Wer das nicht macht, auf den bleibt der Zorn Gottes.
ParaCrawl v7.1

Your spirit abides in the presence of Almighty God.
Euer Geist, der bleibt in der Gegenwart des allmächtigen Gottes.
ParaCrawl v7.1