Übersetzung für "A rash" in Deutsch

My group has never argued in favour of a rash increase in the Union’s budget.
Meine Fraktion hat niemals eine unbesonnene Erhöhung des Unionshaushalts gefordert.
Europarl v8

The most common isolated symptom of a hypersensitivity reaction was a skin rash.
Das häufigste isoliert auftretende Symptom einer Überempfindlichkeitsreaktion war Hautausschlag.
EMEA v3

Shingles is a painful, blistering rash.
Gürtelrose ist ein schmerzhafter Ausschlag mit Bläschen.
EMEA v3

You may experience a rash during treatment with OLYSIO.
Während der Behandlung mit OLYSIO kann ein Hautausschlag auftreten.
ELRC_2682 v1

People taking darunavir may develop a skin rash.
Bei Personen, die Darunavir einnehmen, kann ein Hautausschlag auftreten.
ELRC_2682 v1

People taking PREZISTA may develop a skin rash.
Bei Personen, die PREZISTA einnehmen, kann ein Hautausschlag auftreten.
ELRC_2682 v1

People taking Symtuza may develop a skin rash.
Bei Personen, die Symtuza einnehmen, kann ein Hautausschlag auftreten.
ELRC_2682 v1

Contact your doctor immediately if you get a skin rash.
Sprechen Sie unverzüglich mit Ihrem Arzt, wenn Sie einen Hautausschlag bekommen.
ELRC_2682 v1

Skin rash: Tell the doctor right away if you get a skin rash.
Hautausschlag: Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie einen Hautausschlag bekommen.
ELRC_2682 v1

Prednisone should not be used to treat a rash related to Viramune.
Prednison sollte nicht zur Behandlung eines durch Viramune verursachten Hautausschlags eingesetzt werden.
ELRC_2682 v1

Nay, but he is a rash liar.
Nein, vielmehr ist er ein überheblicher Lügner.»
Tanzil v1

An allergic reaction may be recognised as a rash, itching or shortness of breath.
Eine allergische Reaktion ist erkennbar als Ausschlag, Juckreiz oder Atemnot.
EMEA v3

A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation.
Ein Hautausschlag kann auch ein Symptom eines seltenen schweren Krankheitszustandes sein.
ELRC_2682 v1

Patients taking INCIVO may develop a skin rash.
Patienten, die INCIVO einnehmen, können einen Hautausschlag entwickeln.
ELRC_2682 v1

People taking REZOLSTA may develop a skin rash.
Bei Personen, die REZOLSTA einnehmen, kann ein Hautausschlag auftreten.
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if a rash starts.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie einen Hautausschlag entwickeln.
ELRC_2682 v1

An allergic reaction can include a rash, itching or shortness of breath.
Eine allergische Reaktion kann Hautausschlag, Juckreiz oder Kurzatmigkeit beinhalten.
ELRC_2682 v1

People taking Darunavir Krka may develop a skin rash.
Bei Personen, die Darunavir Krka einnehmen, kann ein Hautausschlag auftreten.
ELRC_2682 v1

Please contact your doctor whenever you develop a rash.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen ein Ausschlag auftritt.
ELRC_2682 v1

If you develop symptoms following exposure such as a skin rash or persistent eye irritation, you should seek medical advice.
Hautausschlag oder eine anhaltende Augenreizung auftreten, ist ärztlicher Rat zu suchen.
ELRC_2682 v1

Contact your doctor promptly if you develop a rash.
Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, wenn ein Hautausschlag auftritt.
ELRC_2682 v1