Übersetzung für "A pulse" in Deutsch
So
there
is
no
physical
force,
just
a
magnetic
pulse.
Es
wirkt
also
keine
physikalische
Kraft,
sondern
nur
das
Magentfeld.
TED2013 v1.1
To
change
its
state,
by
the
way,
takes
two
volts
from
a
millisecond
pulse.
Um
den
Zustand
zu
verändern,
braucht
man
nur
zwei
Volt
eines
Millisekunden-Impulses.
TED2013 v1.1
So
called
"analog
trigger
signals"
transfer
a
pulse
per
musical
event.
Sogenannte
„analoge
Trigger“
übertragen
einen
Impuls
pro
musikalischem
Ereignis.
Wikipedia v1.0
The
patient
doesn't
have
a
pulse
anymore.
Der
Patient
hat
keinen
Puls
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Severe
symptoms
are
heavy
breathing
and
a
rapid
pulse.
Schwerwiegende
Symptome
sind
schweres
Atmen
und
ein
rascher
Pulsschlag.
EMEA v3
Also,
a
racing
pulse
and
heart
valve
abnormalities
have
been
reported
with
INCRELEX
treatment.
Bei
der
INCRELEX-Behandlung
wurden
auch
ein
rasender
Puls
und
Herzklappenabnormalitäten
gemeldet.
EMEA v3
First,
I'm
going
to
show
you
that
this
is
a
magnetic
pulse.
Zunächst
werde
ich
Ihnen
beweisen,
dass
es
sich
um
ein
Magentfeld
handelt,
TED2013 v1.1
A
liquid
chromatograph,
fitted
with
a
pulse-free
pump
and
a
suitable
detection
device,
is
required.
Erforderlich
ist
ein
mit
einer
pulsfreien
Pumpe
und
einem
geeigneten
Detektor
ausgestatteter
Flüssigkeitschromatograf.
DGT v2019
The
solvent-delivery
system
should,
as
far
as
possible,
be
pulsation-free
ideally
incorporating
a
pulse
dampener.
Die
Lösungsmittelzugabe
sollte
möglichst
pulsationsfrei
sein,
wobei
idealerweise
ein
Pulsationsdämpfer
eingesetzt
wird.
DGT v2019
Well,
they
should
have
taught
you
that
there
isn't
always
a
medical
reason
for
a
fast
pulse.
Sie
sollten
wissen,
dass
ein
erhöhter
Puls
nicht
immer
medizinische
Gründe
hat.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
be
getting
a
more
rapid
pulse
rate,
Dr.
Beck?
Sollte
sich
nicht
ein
erhöhter
Puls
einstellen,
Dr.
Beck?
OpenSubtitles v2018
I
still
can't
get
a
pulse.
Ich
kann
immer
noch
keinen
Puls
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
we
have
a
pulse.
Ich
wiederhole,
wir
haben
einen
Impuls.
OpenSubtitles v2018