Übersetzung für "In pulses" in Deutsch
The
role
of
pulses
in
improving
agricultural
soil
was
also
stressed.
Die
Rolle
von
Hülsenfrüchten
bei
der
Verbesserung
der
landwirtschaftlichen
Böden
wird
ebenfalls
betont.
TildeMODEL v2018
Information
travels
through
optical
fiber
in
pulses
of
light.
Die
Informationen
reisen
durch
Glasfaser
in
Lichtgeschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
Our
tachyon
pulse
is
converging
with
two
other
tachyon
pulses
in
the
centre
of
the
anomaly.
Unser
Tachyon-lmpuls
verbindet
sich
mit
zwei
anderen
im
Zentrum
der
Anomalie.
OpenSubtitles v2018
The
individual
stimulation
pulses
in
heart
pacemakers
last
0.5
through
1
ms.
Bei
Herzschrittmachern
dauern
die
einzelnen
Reizimpulse
0,5
bis
1
ms.
EuroPat v2
The
exposure
time
is
quoted
in
pulses
of
the
Staub
exposure
meter.
Die
Belichtungszeit
wird
in
Impulsen
des
Staub-Belichtungsmessers
angegeben.
EuroPat v2
In
reality,
pulses
with
a
specific
signal
waveform
are
present.
In
der
Realität
liegen
Impulse
mit
bestimmter
Signalform
vor.
EuroPat v2
High
energy
light
pulses
in
the
infrared
range
are
absorbed
at
the
surface
of
the
hollow
billet
1
.
Hochenergetische
Licht-Pulse
im
Infrarotbereich
werden
in
der
Oberfläche
des
Hohlblocks
1
absorbiert.
EuroPat v2
The
emitter
provides
one
or
more
pulses
in
response
to
a
drive
signal.
Der
Emitter
erzeugt
in
Ansprechen
auf
ein
Ansteuersignal
einen
oder
mehrere
Impulse.
EuroPat v2
Laser
light
is
emitted
in
short
pulses
with
two
different
carrier
wave-lengths.
Hierbei
wird
Laserlicht
mit
zwei
unterschiedliche
Trägerwellenlängen
in
kurzen
Pulsen
emittiert.
EuroPat v2
Preferably,
these
are
data
coded
as
pulses,
in
serial
or
parallel
form.
Vorzugsweise
sind
dies
impulsförmig
kodierte
Daten
in
serieller
oder
paralleler
Form.
EuroPat v2
The
pressure
wave
is
converted
into
electrical
pulses
in
a
converter
of
mechanical
pulses.
Die
Druckwelle
wird
an
einen
Umwandler
mechanischer
Impulse
in
elektrische
Impulse
geleitet.
EuroPat v2
The
group
speed
difference
of
the
two
pulses
in
the
LBO
tripler
crystal
is
219
fs/mm.
Der
Gruppengeschwindigkeitsunterschied
beider
Impulse
beträgt
im
LBO-Verdreifacherkristall
219
fs/mm.
EuroPat v2