Übersetzung für "A negligible" in Deutsch
Enzyme-catalyzed
metabolic
reactions
play
a
negligible
role
for
afatinib
in
vivo.
Enzymatisch
katalysierte
metabolische
Reaktionen
spielen
in
vivo
für
Afatinib
eine
zu
vernachlässigende
Rolle.
ELRC_2682 v1
These
values
were
defined
in
that
Directive
on
the
basis
of
a
negligible
level
of
risk.
Diese
Grenzen
wurden
auf
der
Grundlage
eines
geringfügigen
Risikos
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
Operational
pollution
has
been
reduced
to
a
negligible
amount.
Die
betriebsbedingte
Verschmutzung
durch
Schiffe
konnte
auf
ein
unbedeutendes
Ausmaß
zurückgeschraubt
werden.
TildeMODEL v2018
These
values
have
been
defined
in
that
Directive
on
the
basis
of
a
negligible
level
of
risk.
Diese
Grenzwerte
wurden
auf
der
Grundlage
eines
vernachlässigbaren
Risikos
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Independent
service
providers
play
a
negligible
role
in
the
Austrian
market.
Unabhängige
Netzanbieter
spielen
auf
dem
österreichischen
Markt
kaum
eine
Rolle.
DGT v2019
No
TSE
related
import
conditions
apply
for
third
countries
with
a
negligible
BSE
risk
status.
Für
Drittländer
mit
einem
vernachlässigbaren
BSE-Risiko
gelten
keine
BSE-bezogenen
Einfuhrbedingungen.
DGT v2019
By
contrast,
a
reduction
in
beet
production
would
have
a
negligible
impact
on
water
pollution
by
nitrates.
Die
Nitratbelastung
der
Gewässer
würde
hingegen
durch
einen
Rückgang
der
Zuckerrübenerzeugung
kaum
berührt.
TildeMODEL v2018
An
authorisation
will
be
granted
if
the
use
presents
a
negligible
risk.
Die
Zulassung
wird
erteilt,
wenn
der
Verwendungszweck
ein
zu
vernachlässigendes
Risiko
birgt.
TildeMODEL v2018
The
remaining
support
will
have
a
negligible
effect
on
global
trade.
Die
übrigen
Unterstützungsleistungen
werden
sich
kaum
auf
den
Welthandel
auswirken.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
only
a
virtually
negligible
current
flows
across
the
semiconductor
switches
in
question.
Dadurch
fliesst
über
die
betreffenden
Halbleiterschalter
nur
ein
praktisch
zu
vernachlässigender
Strom.
EuroPat v2
It
had
an
average
molecular
weight
of
2520
and
a
negligible
epoxide
content.
Es
weist
ein
mittleres
Molekulargewicht
von
2520
und
einen
vernachlässigbaren
Epoxidgehalt
auf.
EuroPat v2