Übersetzung für "A matter of interest" in Deutsch
In
my
view,
this
is
a
matter
of
interest
and
one
that
should
be
debated.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
eine
interessante
Angelegenheit,
die
diskutiert
werden
sollte.
Europarl v8
It
follows
that
this
is
therefore
a
matter
of
public
interest.
Daher
ist
dies
auch
eine
Angelegenheit
von
öffentlichem
Interesse.
Europarl v8
This
is
a
matter
of
general
interest.
Diese
Frage
ist
von
allgemeinerem
Interesse.
Europarl v8
This
is
a
matter
of
national
interest.
Das
ist
eine
Angelegenheit
von
nationalem
Interesse.
Europarl v8
The
competences
of
the
European
Court
of
Justice
are
undoubtedly
a
matter
of
considerable
interest.
Die
Zuständigkeiten
des
Europäischen
Gerichtshofes
sind
zweifelsohne
eine
Angelegenheit
von
beträchtlichem
Interesse.
Europarl v8
This
is
a
matter
of
common
European
interest.
Dies
ist
eine
Frage
von
gemeinsamem
europäischem
Interesse.
ELRC_3382 v1
The
financial
conditions
of
such
late
exchange
are
a
matter
of
some
interest.
Die
finanziellen
Konditionen
für
einen
solchen
späten
Umtausch
sind
von
einigem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Promoting
this
agenda
should
be
considered
as
a
matter
of
common
interest.
Die
Förderung
dieser
Agenda
sollte
als
Angelegenheit
von
allgemeinem
Interesse
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
migration
of
healthcare
workers
is
a
matter
of
vital
interest.
Die
Wanderung
der
Arbeitskräfte
in
der
Gesundheitsversorgung
ist
von
existenziellem
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
is
a
matter
of
Community
interest
in
the
monetary
union.
In
der
Währungsunion
ist
dies
eine
Sache
des
Gemeinschaftsinteresses.
TildeMODEL v2018
This
action
is
a
matter
of
general
European
interest.
Diese
Arbeit
ist
von
allgemeinem
europäischem
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
is
a
matter
of
public
interest.
Die
Sache
ist
von
öffentlichem
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Finally
all
Member
States
shall
treat
their
exchange
rate
policy
as
a
matter
of
common
interest
and
be
in
a
position
to
stabilise
their
exchange
rates
in
a
mechanism
yet
to
be
de
cided.
Umweltschutz
und
anderen
Zielen
der
Ge
meinschaftspolitik
zu
leisten.
EUbookshop v2
This
is
a
matter
of
considerable
constitutional
interest
to
this
Parliament.
Diese
Angelegenheit
ist
für
das
Parlament
von
erheblicher
verfassungsrechtlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2