Übersetzung für "Matter of interest" in Deutsch
In
my
view,
this
is
a
matter
of
interest
and
one
that
should
be
debated.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
eine
interessante
Angelegenheit,
die
diskutiert
werden
sollte.
Europarl v8
It
follows
that
this
is
therefore
a
matter
of
public
interest.
Daher
ist
dies
auch
eine
Angelegenheit
von
öffentlichem
Interesse.
Europarl v8
This
is
a
matter
of
general
interest.
Diese
Frage
ist
von
allgemeinerem
Interesse.
Europarl v8
This
is
a
matter
of
national
interest.
Das
ist
eine
Angelegenheit
von
nationalem
Interesse.
Europarl v8
The
competences
of
the
European
Court
of
Justice
are
undoubtedly
a
matter
of
considerable
interest.
Die
Zuständigkeiten
des
Europäischen
Gerichtshofes
sind
zweifelsohne
eine
Angelegenheit
von
beträchtlichem
Interesse.
Europarl v8
This
is
a
matter
of
common
European
interest.
Dies
ist
eine
Frage
von
gemeinsamem
europäischem
Interesse.
ELRC_3382 v1
The
financial
conditions
of
such
late
exchange
are
a
matter
of
some
interest.
Die
finanziellen
Konditionen
für
einen
solchen
späten
Umtausch
sind
von
einigem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Promoting
this
agenda
should
be
considered
as
a
matter
of
common
interest.
Die
Förderung
dieser
Agenda
sollte
als
Angelegenheit
von
allgemeinem
Interesse
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
migration
of
healthcare
workers
is
a
matter
of
vital
interest.
Die
Wanderung
der
Arbeitskräfte
in
der
Gesundheitsversorgung
ist
von
existenziellem
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
is
a
matter
of
Community
interest
in
the
monetary
union.
In
der
Währungsunion
ist
dies
eine
Sache
des
Gemeinschaftsinteresses.
TildeMODEL v2018
This
action
is
a
matter
of
general
European
interest.
Diese
Arbeit
ist
von
allgemeinem
europäischem
Interesse.
TildeMODEL v2018
This
is
a
matter
of
public
interest.
Die
Sache
ist
von
öffentlichem
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Come
on.
Purely
as
a
matter
of
interest,
what's
it
doing
in
here?
Bloß
aus
reinem
Interesse,
was
hat
es
hier
drin
verloren?
OpenSubtitles v2018
Finally
all
Member
States
shall
treat
their
exchange
rate
policy
as
a
matter
of
common
interest
and
be
in
a
position
to
stabilise
their
exchange
rates
in
a
mechanism
yet
to
be
de
cided.
Umweltschutz
und
anderen
Zielen
der
Ge
meinschaftspolitik
zu
leisten.
EUbookshop v2