Übersetzung für "A creditor" in Deutsch
Net
contributors
would
be
locked
into
a
relationship
with
the
markets
–
a
convincing
creditor.
Nettobeitragszahler
wären
an
eine
Beziehung
mit
den
Märkten
gebunden
–
einem
überzeugenden
Gläubiger.
News-Commentary v14
A
private
creditor
would
act
so
as
to
minimise
his
losses.
Ein
privater
Gläubiger
würde
so
versuchen,
seine
Verluste
zu
minimieren.
DGT v2019
Such
a
creditor
will
indeed
consider
the
future.
Ein
derartiger
Gläubiger
wird
tatsächlich
in
die
Zukunft
denken.
DGT v2019
This
Directive
should
not
oblige
a
creditor
to
claim
interest
for
late
payment.
Durch
diese
Richtlinie
sollte
kein
Gläubiger
verpflichtet
werden,
Verzugszinsen
zu
fordern.
DGT v2019
In
similar
circumstances,
a
private
creditor
would
have
pursued
the
enforcement
of
the
agreement.
Ein
privater
Gläubiger
hätte
in
vergleichbare
Lage
die
Umsetzung
der
Vereinbarung
verlangt.
DGT v2019
Mm-hmm,
for
partners--
but
you'll
be
a
creditor.
Für
Partner,
aber
Sie
werden
ein
Gläubiger
sein.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
a
creditor
in
name
only.
Ich
werde
nur
Gläubiger
auf
dem
Papier.
OpenSubtitles v2018
Unless
you're
a
creditor.
Es
sei
denn,
Sie
sind
ein
Gläubiger.
OpenSubtitles v2018
He
introduced
me
to
a
creditor
named
Machida.
Er
stellte
mich
einem
Herrn
Machida
vor,
einem
unserer
Gläubiger.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
the
transfer
of
the
siège
réel,
a
creditor
would
have
a
claim
against
the
company
in
the
state
of
departure.
Vor
der
Sitzverlegung
hat
der
Gläubiger
im
Wegzugsstaat
einen
Anspruch
gegen
die
Gesellschaft.
EUbookshop v2