Übersetzung für "A contest" in Deutsch
Global
warming
will
trigger
a
dangerous
contest
over
energy
resources.
Die
globale
Erwärmung
wird
einen
gefährlichen
Wettbewerb
um
Energieressourcen
auslösen.
Europarl v8
The
open
method
of
coordination
on
pensions
is
not
a
beauty
contest.
Die
Methode
der
offenen
Koordinierung
in
Bezug
auf
die
Rentensysteme
ist
kein
Schönheitswettbewerb.
Europarl v8
Recently
220
people
were
killed
in
riots
surrounding
a
beauty
contest.
Kürzlich
gab
es
bei
Tumulten
im
Zusammenhang
mit
einem
Schönheitswettbewerb
200
Tote.
Europarl v8
Liberal
democracy
cannot
be
reduced
to
a
popularity
contest.
Die
liberale
Demokratie
kann
nicht
auf
einen
Beliebtheitswettbewerb
reduziert
werden.
News-Commentary v14
Miss
Great
Britain
is
a
female
beauty
contest.
Ein
konkurrierender
Wettbewerb
ist
Miss
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
With
a
band
called
The
Faces
he
won
a
talent
contest.
Mit
der
Band
"Faces"
gewann
er
einen
Nachwuchswettbewerb.
Wikipedia v1.0
After
Lindsay
turns
the
journal
in
for
the
English
assignment,
it
wins
a
writing
contest.
Nachdem
Lindsay
das
Tagebuch
eingereicht
hat,
gewinnt
es
einen
Schreibwettbewerb.
Wikipedia v1.0
She
intends
to
participate
in
a
beauty
contest.
Sie
beabsichtigt,
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
challenged
to
a
drinking
contest.
Er
wurde
zu
einem
Bierjungen
herausgefordert.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
planning
to
participate
in
a
beauty
contest.
Maria
beabsichtigt,
bei
einem
Schönheitswettbewerb
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
a
singing
contest.
Ich
nahm
an
einem
Gesangswettbewerb
teil.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
a
speech
contest.
Ich
nahm
an
einem
Redewettbewerb
teil.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
challenged
to
a
drinking
contest.
Er
wurde
zu
einem
Wetttrinken
herausgefordert.
Tatoeba v2021-03-10
In
Arizona
he
entered,
and
won,
a
local
song
contest.
In
Arizona
nahm
er
an
einem
Gesangswettbewerb
teil
und
gewann.
Wikipedia v1.0
Their
votes
could
prove
crucial
in
a
tight
contest.
Ihre
Stimmen
könnten
sich
in
einem
knappen
Wettrennen
als
entscheidend
erweisen.
News-Commentary v14
As
a
result,
politics
has
become
a
contest
about
credibility.
Infolgedessen
wurde
die
Politik
zu
einem
Glaubwürdigkeitswettbewerb.
News-Commentary v14
A
contest
for
global
leadership
might
serve
that
purpose
as
well.
Auch
der
Wettbewerb
um
weltweite
Führung
könnte
diesen
Zweck
erfüllen.
News-Commentary v14