Übersetzung für "The contest" in Deutsch
Basically,
the
close
contest
has
exposed
how
complicated
this
country
is.
Im
Grunde
hat
dieser
harte
Wahlkampf
gezeigt,
wie
kompliziert
dieses
Land
ist.
Europarl v8
There
is
little
left
of
equality
of
opportunity
in
the
political
contest
before
the
municipal
elections.
Von
Chancengleichheit
im
politischen
Wettstreit
vor
der
Kommunalwahl
ist
nicht
mehr
viel
übrig.
Europarl v8
We
in
the
Group
of
the
European
Liberal,
Democrat
and
Reform
Party
will
vigorously
contest
the
Resolution.
Diesen
Beschluß
wird
die
liberale
Fraktion
mit
allen
Mitteln
bekämpfen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
contest
the
vote
on
paragraph
9.
Ich
möchte
auch
die
Abstimmung
über
Absatz
9
anfechten.
Europarl v8
Boliden
admitted
the
infringement
and
did
not
contest
the
facts.
Boliden
räumte
die
Zuwiderhandlung
ein
und
hat
den
Sachverhalt
nicht
bestritten.
DGT v2019
I
have
no
wish
to
contest
the
view
of
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs.
Ich
möchte
keineswegs
die
Ansichten
des
Ausschusses
für
Wirtschaft
und
Währung
anfechten.
Europarl v8
The
Greek
authorities
contest
the
need
for
the
designation
of
those
areas
as
sensitive.
Die
griechischen
Behörden
weisen
die
Notwendigkeit
zurück,
diese
Gebiete
als
empfindlich
auszuweisen.
Europarl v8
Since
1994,
Luxembourg
has
not
participated
in
the
contest.
Seit
1994
wurde
aus
Desinteresse
nicht
mehr
an
der
Veranstaltung
teilgenommen.
Wikipedia v1.0