Übersetzung für "Not contested" in Deutsch

Germany has not contested this fact.
Deutschland hat diese Tatsache nicht bestritten.
DGT v2019
Germany has not contested this point.
Deutschland hat diese Tatsache nicht bestritten.
DGT v2019
This is not contested by Italy.
Dies wird von Italien nicht bestritten.
DGT v2019
SGL has not contested the Commission’s finding in this regard.
Das Unternehmen hat die entsprechenden Erkenntnisse der Kommission nicht bestritten.
DGT v2019
This is not contested by Germany.
Dies wird von Deutschland nicht bestritten.
DGT v2019
These findings were not contested and are confirmed.
Gegen diese Feststellungen wurden keine Einwände erhoben, so daß sie bestätigt werden.
JRC-Acquis v3.0
In fact, ZNSHINE has not contested that the transhipped solar modules were produced by itself.
Tatsächlich hat ZNSHINE nie bestritten, die umgeladenen Solarmodule produziert zu haben.
DGT v2019
The Commission has not contested any of those cases.
Die Kommission hat keinen dieser Fälle in Frage gestellt.
DGT v2019
These conclusions were not contested by the Member States.
Diese Aussagen wurden von den Mitgliedstaaten nicht in Frage gestellt.
TildeMODEL v2018
This has not been contested by the Finnish authorities.
Dies wurde von den finnischen Behörden nicht bestritten.
DGT v2019
This position was not contested by the Court.
Diese Auffassung wurde vom Gerichtshof nicht bestritten.
DGT v2019
Germany has not contested this opinion already put forward in the opening decision.
Deutschland hat diesen bereits in der Einleitungseröffnung vertretenen Standpunkt nicht angefochten.
DGT v2019
The third parties have not contested these figures.
Die Beteiligten haben diese Zahlen nicht bestritten.
DGT v2019
The party has not contested the factual accurateness of those circumstances.
Die Partei hat die sachliche Richtigkeit dieser Umstände nicht in Zweifel gezogen.
DGT v2019
These conclusions have not been contested by the Portuguese authorities and are hereby confirmed.
Diese Schlussfolgerungen gelten als bestätigt, da die portugiesischen Behörden keine Einwände erhoben.
DGT v2019
The fact that the main shareholders were not represented in the Board of Directors was also not contested.
Ebenso wenig wurde bestritten, dass die Hauptanteilseigner nicht im Vorstand vertreten waren.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

contest no contest contestant contestability
a contest contestable the contest contest that
is contested