Übersetzung für "A common view" in Deutsch

A common view on lifelong learning among all authorities involved is emerging.
Eine gemeinsame Position aller Behörden zum lebenslangen Lernen bildet sich heraus.
TildeMODEL v2018
Furthermore, it provides a common European industry view on those topics.
Zugleich ist sie eine Gemeinschaft von an diesen Themen Interessierten.
WikiMatrix v1
And this is kind a very common view in the modern day.
Und das ist eine sehr verbreitete Ansicht heutzutage.
QED v2.0a
You want to have a common view for customers, programmers and designers?
Sie möchten eine gemeinsame Ansicht für Kunden, Programmierer und Designer haben?
CCAligned v1
It provides a transparent common service view to you and your customers.
Es bietet Ihnen und Ihren Kunden eine transparente gemeinsame Service-Sicht.
CCAligned v1
It's just a common view
Es ist nur eine alltägliche Aussicht,
ParaCrawl v7.1
His was a common view on the left at that time.
Seine Ansicht war bei der Linken der damaligen Zeit allgemein verbreitet.
ParaCrawl v7.1
We Europeans, however, can only drive forward this process of weighing up the situation if we have a common view.
Diesen Abwägungsprozess können wir Europäer aber nur erzwingen, wenn wir Europäer eine gemeinsame Auffassung haben.
Europarl v8
I feel that we share a common view on most of the problems you have raised.
Ich denke, wir haben zu den meisten von Ihnen aufgeworfenen Problemen gemeinsame Ansichten.
Europarl v8
During World War II and after it we were united by a common view of human rights.
Während des Zweiten Weltkrieges und danach haben uns gemeinsame Vorstellungen von den Menschenrechten geeint.
Europarl v8
This stakeholder approach provides a trust-building process to share a common view of the desired impact.
Durch diesen Stakeholder-Ansatz wird das für eine gemeinsame Sichtweise der gewünschten Wirkung nötige Vertrauen aufgebaut.
TildeMODEL v2018
A number of areas in which a common view would be desirable have been identified.
Eine Reihe von Bereichen, in denen ein gemeinsamer Standpunkt wünschenswert wäre, ist ermittelt worden.
TildeMODEL v2018
In this way a common view on enforcement priorities could be introduced throughout the Union.
So könnte eine unionsweit einheitliche Sichtweise in Bezug auf Prioritäten der Durchsetzung erreicht werden.
TildeMODEL v2018
The NAP 2002 shows considerable progress in developing a common view among all authorities involved.
Der NAP 2002 weist beachtliche Fortschritte bei der Entwicklung einer gemeinsamen Sichtweise aller beteiligten Behörden auf.
TildeMODEL v2018
Parliament has a common view, and it has been presented by our rapporteur.
Das Parlament hat eine gemeinsame Linie, und die ist von unserem Berichterstatter vorgetragen worden.
EUbookshop v2
In other parts of Europe there is a common view that the multicultural system has failed.
In anderen Teilen Europas gibt es eine gemeinsame Auffassung, dass die multikulturelle System ist fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
There is a common tendency to view immigration more negatively in places with fewer migrants.
Es ist allgemein bekannt, dass an Orten mit weniger Migranten Zuwanderung oft negativer gesehen wird.
ParaCrawl v7.1
It is a common view that Nelly Sachs’ late poetry has a stronger suggestive power than her early works.
Einer geläufigen Vorstellung zufolge ist Nelly Sachs’ späte Lyrik von größerer Suggestivität als die frühe.
ParaCrawl v7.1
Decentralisation: A blockchain provides a common and consistent view of distributed data and transactions.
Dezentralisierung: Eine Blockchain ermöglicht eine gemeinsame und konsistente Sicht auf verteilte Daten und Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
The group disbanded in 1966, but the members remained united by a common world view.
Die Gruppe löste sich 1966 auf, doch verband ihre Mitglieder auch anschließend eine gemeinsame Weltsicht.
ParaCrawl v7.1
A common plan view is calculated from the common depth cross-sectional images and displayed on the display unit.
Aus den gemeinsamen Tiefenschnittbildern wird eine gemeinsame Draufsicht berechnet und auf der Anzeigeeinheit dargestellt.
EuroPat v2
It is difficult to get a common view of devices and users across all systems.
Es ist schwierig, eine gemeinsame, systemübergreifende Ansicht auf Geräte und Benutzer zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have a view common other view it was common
are more common commonly held view from this view a common view
view common view