Übersetzung für "31 october" in Deutsch

The first round passed off quite well on 31 October.
Die erste Runde verlief am 31. Oktober recht gut.
Europarl v8

The amended ACP-EU Partnership Agreement has been provisionally applied since 31 October 2010.
Das geänderte AKP-EU-Partnerschaftsabkommen ist seit dem 31. Oktober 2010 vorläufig angewendet worden.
DGT v2019

In such cases the label may be used until 31 October 2005.
In diesen Fällen kann das Umweltzeichen bis 31. Oktober 2005 verwendet werden.
DGT v2019

This Decision shall be reviewed by 31 October 2005 at the latest.
Diese Entscheidung wird spätestens am 31. Oktober 2005 überprüft.
DGT v2019

The second amendment to the ACP-EU Partnership Agreement has been provisionally applied since 31 October 2010.
Die zweite Änderung des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens wird seit dem 31. Oktober 2010 vorläufig angewandt.
DGT v2019

Accordingly, this Decision should only apply until 31 October 2006.
Deshalb sollte die vorliegende Entscheidung nur bis zum 31. Oktober 2006 gelten.
DGT v2019

The Regulation expires on 31 October 2001.
Die Verordnung läuft am 31. Oktober 2001 aus.
Europarl v8

The koruna then recovered to trade on 31 October significantly stronger than its central rate .
Danach erholte sich die slowakische Krone und lag am 31 .
ECB v1