Übersetzung für "13. september" in Deutsch

That notwithstanding, the road-works resumed in the valley on 13 September.
Nichtsdestotrotz wurden die Straßenarbeiten im Tal am 13. September 1999 wiederaufgenommen.
Europarl v8

This Regulation shall enter into force on 13 September 2005.
Diese Verordnung tritt am 13. September 2005 in Kraft.
DGT v2019

A European Partnership with Croatia was adopted by the Council on 13 September 2004.
Eine Europäische Partnerschaft mit Kroatien wurde vom Rat am 13. September 2004 beschlossen.
DGT v2019

This Decision shall take effect on 13 September 2004.
Dieser Beschluss wird am 13. September 2004 wirksam.
DGT v2019

On 13 September 2004 France declared new outbreaks of bluetongue in Corsica.
Am 13. September 2004 meldete Frankreich neue Ausbrüche der Blauzungenkrankheit auf Korsika.
DGT v2019

On 13 September, a homeless person was found dead.
Am 13. September ist ein Obdachloser tot aufgefunden worden.
Europarl v8

Andreas Staier (born 13 September 1955 in Göttingen) is a German pianist and harpsichordist.
September 1955 in Göttingen) ist ein deutscher Cembalist und Pianist.
Wikipedia v1.0

He was consecrated as bishop on September 13, 1789 in Paris.
September 1789 in Paris zum Bischof geweiht.
Wikipedia v1.0

Alex Riel (born 13 September 1940 in Copenhagen, Denmark) is a Danish jazz and rock drummer.
September 1940 in Kopenhagen) ist ein dänischer Jazz- und Rock-Schlagzeuger.
Wikipedia v1.0

Cristiana Capotondi (born 13 September 1980) is an Italian actress.
September 1980 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin.
Wikipedia v1.0

Jean-Marie Alméras (born 13 September 1943 in Montpellier, France) is a French former racing driver.
September 1943 in Montpellier) ist ein französischer Autorennfahrer und Rennstallbesitzer.
Wikipedia v1.0