Übersetzung für "Öffentliche schwimmbäder" in Englisch

Die Stadt Dorsten betreibt mehrere öffentliche Schwimmbäder mit Verlust.
The town of Dorsten runs several public swimming pools at a loss.
EUbookshop v2

In Trebinje befinden sich zwei öffentliche Schwimmbäder.
In Trebinje there are two outdoor public swimming pools.
CCAligned v1

Es gibt mehrere öffentliche Schwimmbäder in Zagreb.
There are several public pools in Zagreb.
ParaCrawl v7.1

Öffentliche Schwimmbäder sind während der heißen Tage des Sommers sehr beliebt.
Public pools are popular during the hot days of summer.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es in der Region öffentliche Schwimmbäder und herrliche Badeseen.
In addition there are public swimming pools and stunning swimming lakes in the region.
ParaCrawl v7.1

Im Umkreis von 10 km erreichen Sie drei öffentliche Schwimmbäder.
Three public swimming pools are within 10 kilometres.
ParaCrawl v7.1

Die DCM 01 ist eigens für öffentliche Schwimmbäder konzipiert.
The DCM 01 has been especially developed for public swimming pools.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie Schuhe um öffentliche Schwimmbäder, Duschen und Umkleideräume.
Wear shoes around public pools, showers and locker rooms.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt hat auch eine große Pferderennbahn und mehrere große öffentliche Schwimmbäder.
The city also has a large horseracing track and several large public swimming pools.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Oslo betreibt acht öffentliche Schwimmbäder.
The city of Oslo runs eight public swimming pools.
ParaCrawl v7.1

Solche Abnehmer können beispielsweise öffentliche Schwimmbäder, Schulen oder Gewächshäuser sein.
Such a consumer can be, for instance, public swimming pools, schools or greenhouses.
ParaCrawl v7.1

Öffentliche Schwimmbäder und Kinderbecken ergänzen die Wohnungen.
The apartments are complemented by communal swimming pools and children’s pools.
ParaCrawl v7.1

Möglich sind dabei etwa Gutscheine oder Guthaben für Leihservices oder öffentliche Einrichtungen wie Schwimmbäder.
This may include vouchers or credit for rental services or public facilities such as swimming pools.
ParaCrawl v7.1

Das Gesamtbild wird aufgelockert durch diverse Grünzonen und auch zwei öffentliche Schwimmbäder sind vorhanden.
The overall picture is lightened by various green areas and also two public swimming pools are available.
ParaCrawl v7.1

Schwimmbäder, öffentliche und private Strände und Diskotheken machen das der Ort zu sein.
Swimming pools, public and private beaches, and discotheques make this the place to be.
ParaCrawl v7.1

Sollten öffentliche Schwimmbäder früher für muslimische Frauen wegen ihrer religiösen Vorschriften früher geöffnet werden?
Should the public swimming pool open early for the Muslim women because of their religious regulations?
ParaCrawl v7.1

Als öffentliche Schwimmbäder gelten Schwimmeinrichtungen, die von einer großen Anzahl der Menschen benutzt werden.
Public swimming pools are huge constructions attended by big amounts of people.
ParaCrawl v7.1

Wenn es um öffentliche Schwimmbäder, Bäder oder Sportanlagen geht, sind diese Regeln durchaus gerechtfertigt.
If we are talking about public pools, spas or sports facilities, these rules are quite justified.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Eintritts- und Ermäßigungskarte für Bergbahnen, Schwimmbäder, öffentliche Verkehrsmittel und vieles mehr.
It is an admission and discount card for lifts, pools, public transportation, and much more.
ParaCrawl v7.1

Bei den Verbrauchern von TCCA handelt es sich entweder um öffentliche Schwimmbäder oder private Swimmingpoolbesitzer, die die betroffene Ware als Desinfektionsmittel benutzen.
Consumers of TCCA are either public or private swimming pool owners who use the product concerned as a disinfectant.
DGT v2019

Mit der Karte nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr (Busse, Seilbahnen) kostenfrei und erhalten Zugang zu vielen Attraktionen (öffentliche Schwimmbäder, Museen usw.).
This card includes public transport (buses, cable cars) and admission to many attractions (public swimming pools, museums etc.).
ParaCrawl v7.1

Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen in der Region, darunter die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und kostenlosen Eintritt in öffentliche Schwimmbäder und Museen.
This card offers many free benefits and discounts in the region, including free use of local cable cars and free admission to public pools and museums. Read more
ParaCrawl v7.1

Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen in der Region, darunter die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und den kostenfreien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder und Museen.
This card offers many free benefits and discounts in the region, including free use of local cable cars and free admission to public pools and museums.
ParaCrawl v7.1

Dies können Wohnsiedlungen, Gewerbebetriebe wie Hotels, Gaststätten, Bäckereien oder öffentliche Einrichtungen wie Schwimmbäder und Krankenhäuser sein.
These could be housing estates or commercial operations such as hotels, restaurants and bakeries or public facilities such as swimming pools and hospitals.
ParaCrawl v7.1