Übersetzung für "Äußere werte" in Englisch

Nicht nur äußere Werte, sondern auch innere Werte werden berücksichtigt.
Not only external values, but also internal values are considered.
CCAligned v1

Wir lieben äußere Werte…
We love outer values…
ParaCrawl v7.1

Reinheit (alle Werte außer Trocknungsverlust bezogen auf die Trockensubstanz)
Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)
DGT v2019

Wählen und markieren Sie alle doppelten Werte außer der ersten Instanz:
Select and Highlight all duplicate values except the first instance:
ParaCrawl v7.1

Wichtiger Hinweis: Bei Asuführung dieses Befehls werden festgelegte Werte außer Kraft gesetzt.
Important: Running this command overwrites the values that are set.
ParaCrawl v7.1

Wahrheit sind alle Werte, außer denen 5, die Lüge sind.
Truth are all values, except those 5 that are false.
CCAligned v1

Alle Werte außer der Schrittanzahl kann manuell über das Tagebuch eingetragen werden.
All values except for steps can be entered manually.
CCAligned v1

Die frühere Generation legte den Schwerpunkt auf den äußeren Ausdruck innerer Werte.
Our Fathers stressed the outward expression of inner values.
ParaCrawl v7.1

Nein zu "Lösungs"-Methoden, die ideologische Werte außer Acht lassen!
No to "Solution" Methods that Ignore Ideological Values!
ParaCrawl v7.1

Im Zuge der Planung wurde auf das äußere Erscheinungsbild großen Wert gelegt.
The design process placed great emphasis on the external appearance.
ParaCrawl v7.1