Übersetzung für "Zweite wahl" in Englisch
Ich
fürchte
also,
wir
haben
uns
gewissermaßen
auf
die
zweite
Wahl
geeinigt.
So
I
am
afraid
we
have
settled
in
a
sense
for
second
best.
Europarl v8
Sie
wollen
keine
zweite
Wahl
an
Standards
und
Qualitätsprodukten.
They
don't
want
second-standard,
second-quality
outputs.
TED2013 v1.1
Er
möchte
nicht
ihre
zweite
Wahl
sein
und
geht.
Heck
does
not
want
to
be
her
second
choice
or
to
live
a
lie,
but
does
want
her
to
be
happy,
so
he
leaves.
Wikipedia v1.0
Jarre
und
Russell
wandten
sich
an
ihre
zweite
Wahl,
Val
Kilmer.
Jarre
and
Russell
then
went
with
their
next
choice,
Val
Kilmer.
Wikipedia v1.0
Ich
war
also
deine
zweite
Wahl.
So
I
was
your
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
die
zweite
Wahl
sein.
I
can't
be
your
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
die
zweite
Wahl
nie.
Second
choice
never
does.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
also
deine
zweite
Wahl?
So,
I'm
your
second
choice?
!
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
nur
zweite
Wahl
zu
sein.
Well,
I'd
hate
feeling
like
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
zweite
Wahl
sein.
I
don't
wanna
be
someone's
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
ich
will
nicht
deine
zweite
Wahl
sein.
Vincent,
I
can't
be
your
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
deine
zweite
Wahl
sein.
Vincent,
I
can't
be
your
second
choice.
OpenSubtitles v2018
War
meine
zweite
Wahl
nach
Langley.
In
my
line,
this
is
the
next
best
thing
to
Langley.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
meine
zweite
Wahl.
No.
You're
not
my
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Rasmus,
du
bist
nicht
meine
zweite
Wahl.
Rasmus,
you
are
not
my
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Goldener
Arm
nächstes
Jahr
herkommt,
werde
ich
lebenslänglich
zweite
Wahl
sein.
If
Golden
Arm
comes
here
next
year,
I'm
gonna
be
second
string
for
life.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
wahnsinnig
offensichtlichen
Grund,
warum
ich
jedermanns
zweite
Wahl
bin?
Is
there
some
glaringly
obvious
reason
Why
I'm
everybody's
second
choice?
Ugh.
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
nicht
Deine
erste
oder
zweite
Wahl?
So
I'm
not
your
first
or
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
die
zweite
Wahl.
I'm
just
a
second
choice.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
kommt
für
mich
keine
zweite
Wahl
in
Frage.
Actually,
I
don't
really
have
a
second
choice,
sir.
OpenSubtitles v2018
Du
setzt
auf
die
zweite
Wahl.
You're
settling
for
second
best.
OpenSubtitles v2018
Du
kamst
wegen
Buffy,
ich
war
nur
zweite
Wahl.
Well,
you
came
looking
for
Buffy,
then
settled.
OpenSubtitles v2018
Das
bekommt
man
eben,
wenn
man
die
zweite
Wahl
nimmt.
That's
what
you
get
when
you
call
on
a
second
string.
OpenSubtitles v2018