Übersetzung für "Zweit" in Englisch

Die Blüten stehen meistens einzeln, seltener auch zu zweit am Stängel.
The flowers are usually single, rarely in pairs on the stem.
Wikipedia v1.0

Ich wünschte nur, ich könnte mit Tom mehr Zeit zu zweit verbringen.
I just wish I could have some alone time with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Die drei Frauen wurden einzeln gehängt, die Männer jeweils zu zweit.
The women were hanged individually, the men in pairs.
Wikipedia v1.0

Tausende Deutsche trafen sich zu zweit und diskutierten friedlich über Politik.
Thousands of Germans met in pairs and talked about politics peacefully.
TED2020 v1

Moment mal, das können wir auch zu zweit spielen.
Well, wait a minute. Two can play at that game.
OpenSubtitles v2018

Wir werden zu zweit essen, Stewart.
There will be two of us steward.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten 17 langweilige Geburtstagspartys zu zweit.
We've had 17 dull birthday parties alone.
OpenSubtitles v2018

Nächstes Mal spielen wir zu dritt, nicht zu zweit.
Next time, we'll be three, not two.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück waren sie nicht zu zweit.
Lucky there wasn't two of them.
OpenSubtitles v2018

Jetzt werden Sie das arme Mädchen zu zweit fangen.
The two of them will do the poor girl in.
OpenSubtitles v2018

Das können wir weder getrennt, noch zu zweit haben.
We can"t have that alone, or even just the two of us.
OpenSubtitles v2018

Lass uns laufen Rita, lauf, sie sind ja zu zweit.
Let's go, Rita. Let's go. There're only two of them.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Liebestauben trifft man immer nur zu zweit.
Well, I thought lovebirds always flew around in pairs.
OpenSubtitles v2018

Ihr sollt alleine oder zu zweit nach oben zu ihr kommen.
She asked you to come up by ones and twos.
OpenSubtitles v2018

Wir sind zu zweit, hier ist kein Platz.
We are already two. Can't you see there's no room?
OpenSubtitles v2018