Übersetzung für "Zweite instanz" in Englisch

For the first time, a second instance is also provided for.

There is therefore only one instance, no appeal and no second instance.

Consequently, as there is no appeal, the matter will not come before the second instance.

For the second BGP instance, the fast scope rerouting module FSR is shown.

Here takes the second option as instance:

The second instance of star-worship is one that presents some difficulty.

The second-instance tax authority reviews the challenged decision and the conducted procedure.

With negative values, the second instance is used.

There are three stages in a trial: the first stage, the second stage and the appeal.

This is the second instance of a Chinese leader being sued in a foreign country.

At least one second instance of the distributed system is provided by off-vehicle hardware and/or software components.

As a result of appeals the appellate tax authority may uphold, amend or repeal a decision.

According to the regulations for proceedings in force during the 18th century, capital crimes must pass a second instance.

The second instance proceedings are expected to take 12 to 18 months.

We are entering a complicated and difficult stage and I hope that this European Parliament will, in second place – because Spain is in first place; it falls to the Spanish Government ? help to overcome all of the obstacles which I am sure will arise during the process of negotiation.

Forstner was sentenced to merely 43 days of arrest by a military court in the first trial, and in the appellate trial, the verdict was reversed completely.

The second tier of local government provided for Navenby is the Conservative-controlled North Kesteven District Council, which is responsible for housing problems and public health.

The chart below presents data for the first, second and third instances in cases where national courts apply remedies further to actions introduced before the contract is concluded.

It should comprise a first instance with local and regional divisions as well as one central division, a second instance and a registry.

The specialized chamber of the CFI would also operate as a court of second instance for cases of infringement brought before the national courts.

For example, if a Member State has only the first and the highest instance – with the highest instance receiving two points, the (non-existing) second instance was also given two points.

Moreover, not all data collection systems provide sufficient information on the functioning of the system, in particular for second and higher instances and for specific categories of cases, such as insolvency.

In theory, these decisions should be distinguished by all possible stages in the asylum procedure (pre-screening, first instance, and second instance).