Übersetzung für "Zusammenfassung urteil" in Englisch

Eingabe der Zusammenfassung Urteil ist daher angemessen.
Entry of summary judgment is, therefore, appropriate.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung Urteil verneint das Recht einer Partei vor Gericht.
Summary judgment denies a party’s right to trial.
ParaCrawl v7.1
Dennoch gingen diese Anwälte, um eine Zusammenfassung Urteil zu suchen.
Nevertheless, these attorneys proceeded to seek a summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung Dieses Urteil hat weitreichende Konsequenzen.
Summary This ruling has far-reaching consequences.
ParaCrawl v7.1
Am 11. Mai 2015 reichte der Gerichtshof seine Bestell Verweigern Zusammenfassung Urteil.
On May 11, 2015, the Court filed its Order Denying Summary Judgment.
ParaCrawl v7.1
Richter Vasaly gewährt weder die Zusammenfassung Urteil noch eine Auszeichnung von Anwaltsgebühren.
Judge Vasaly granted neither the summary judgment nor an award of attorneys’ fees.
ParaCrawl v7.1
Sie würden Zusammenfassung Urteil nicht auf.
They would not stop summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Herr McGaughey eingereicht ein Memorandum entgegen Zusammenfassung Urteil mit der Begründung Nach:
Mr. McGaughey filed a memorandum opposing summary judgment on the following grounds:
ParaCrawl v7.1
Beklagter daher bewegt ein zweites Mal für eine Zusammenfassung Urteil.
Respondent, therefore, moved for a summary judgment for a second time.
ParaCrawl v7.1
Ist es erstrebenswert, eine Zusammenfassung Urteil, wenn eine solche Bewegung unwahrscheinlich ist, durchsetzen?
Is it worth seeking a summary judgment when such a motion is unlikely to prevail?
ParaCrawl v7.1
Die dispositive Fakten sind unbestritten, auch nach Mr. McGaugheys gegen Zusammenfassung Urteil Bewegung der Bank.
The dispositive facts are not in dispute, even following Mr. McGaughey’s opposition to the Bank’s summary judgment motion.
ParaCrawl v7.1
Mr.McGaughey weiteren gab seine Standardwerte in seinem kürzlich eingereichten gegen erste Zusammenfassung Urteil Klägers.
Mr.McGaughey further admitted his defaults in his recently filed opposition to Plaintiff's first summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Diese Diskrepanz ist an sich genug, um den Entwurf einer Zusammenfassung Urteil zu besiegen.
This discrepancy in itself is enough to defeat the motion for a summary judgment.
ParaCrawl v7.1
Da dies ein Hauptgrund war, dass Richter Vasaly die erste Bewegung für Zusammenfassung Urteil verweigert hatte, wurde argumentiert, das Gesetz fest, dass die zweite Bewegung durchsetzen sollte.
Since this had been a principal reason that Judge Vasaly had denied the first motion for summary judgment, the law firm was arguing that the second motion should prevail.
ParaCrawl v7.1
Auf ähnliche Weise Gebühren vom 11. Juni 2015 bis 23. Juli 2015 in Bezug auf die zweite Zusammenfassung Urteil Bewegung, wurden ebenfalls ausgeschlossen.
Similarly, fees from June 11, 2015, through July 23, 2015, in relation to the second summary judgment motion, have also been excluded.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungen stellte das Argument, dass, da der Angeklagte zugegeben hatte, dass er hinter auf den Hypothekenzahlungen war, das war alles, was für eine Zusammenfassung Urteil festgestellt werden musste, gewährt werden.
The motions presented the argument that, since the defendant had admitted that he was behind on the mortgage payments, that was all that needed to be established for a summary judgment to be granted.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf dem Vorstehenden werden Bewegungs Klägers für Zusammenfassung Urteil und Antrag auf Anwaltskosten zu diesem Zeitpunkt abgelehnt.
Based on the foregoing, Plaintiff’s motion for summary judgment and request for attorney fees are denied at this time.
ParaCrawl v7.1
Es könnte möglich sein, aus der Ordnung zu folgern, dass der Richter dachte, die Ordnung war angemessen, weil sie auf die HKM Kanzlei zweite Bewegung für Zusammenfassung Urteil und daher ein gewisses Gleichgewicht erreicht worden war bei der Vergabe insgesamt im Zusammenhang mit nicht anerkannten billings hatte.
It might be possible to infer from the order that the judge thought the order was reasonable because she had disallowed billings related to the HKM law firm’s second motion for summary judgment and, therefore, a certain balance had been achieved overall in the award.
ParaCrawl v7.1
Die Bank war in der Lage, das Problem zu klären und eine zweite Zusammenfassung Urteil Bewegung bringen, aber die damit verbundenen Kosten sollten nicht mit Mr. McGaugheys ruhen, da die Bank die tatsächlichen Angaben, die zur Lösung dieses Problem in der Anfangsbewegung hatte.
The Bank was able to clarify the issue and bring a second summary judgment motion, but the cost of doing so should not rest with Mr. McGaughey, as the Bank had the factual information required to address this issue in the initial motion.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise fand sie ein kleines Problem, das eine Zusammenfassung Urteil zu diesem Zeitpunkt ausgeschlossen: die Unsicherheit darüber, wer den nach dem "AND" beschriebene Eigenschaft gehört.
Fortunately, she did find one small issue that precluded a summary judgment at this time: the uncertainty over who owned the property described after the "AND".
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf Anwaltsgebühren, argumentierte ich, dass die Bewegung für Zusammenfassung Urteil war unnötig und unproduktiv, so dass es im Zusammenhang mit Gebühren sollten nicht zugelassen werden.
With respect to attorney fees, I argued that the motion for summary judgment was unnecessary and unproductive so that fees related to it should not be allowed.
ParaCrawl v7.1
Beklagte William HT McGaughey, Jr. respekt unterbreitet dieser Vereinbarung Gesetz gegen Bewegungs Klägers für Zusammenfassung Urteil und zur Unterstützung seiner eigenen Bewegungen.
Defendant William H. T. McGaughey, Jr. respectfully submits this memorandum of law in opposition to plaintiff’s motion for summary judgment and in support of his own motions.
ParaCrawl v7.1
Die erste Bewegung der Bank für eine Zusammenfassung Urteil sei "weitgehend erfolgreich", auch wenn das Gericht den Antrag abgelehnt.
The bank's first motion for a summary judgement was "largely successful" even though the court denied its motion.
ParaCrawl v7.1
Fazit: Rechtsanwalt Kelly Hada?, als Vertreter der Bank, wusste, dass sein Fall für eine Zusammenfassung Urteil war defekt, aber er verfolgt es trotzdem, dass die Arbeit im Vertrauen auch bei defekten Ansprüche an den Kunden erhoben werden konnten.
Conclusion: Attorney Kelly Hadac, representing the bank, knew that his case for a summary judgment was defective but he pursued it anyhow, trusting that work even on defective claims could be charged to the client.
ParaCrawl v7.1
Die Frage ist jedoch, ob die Interessen der Bank und der Kanzlei Entscheidung bedient wurden eine Zusammenfassung Urteil zu suchen?
The question, however, is whether the bank's interests were well served in the law firm's decision to seek a summary judgment?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

urteil umfassende zusammenfassung endgueltige urteil urteil anerkennen
zusammenfassung urteil kurze zusammenfassung in Zusammenfassung bgh urteil
Zusammenfassung urteil treffen