Übersetzung für "Zusammen halten" in Englisch

Das sind die gleichen Bindungen, die Kohlenhydrate zusammen halten.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
TED2020 v1

Diese drei Quads halten zusammen ein Netz in der Luft.
These three quads are cooperatively carrying a sky net.
TED2020 v1

Du meinst, sie halten zusammen, doch ihre Herzen sind verschieden.
You would think they are united, but their hearts are diverse.
Tanzil v1

Oder sagen sie: "Wir halten zusammen und werden siegen"?
Do they say, ‘We are a confederate league’?
Tanzil v1

Wir sind eine große Familie, und wir halten zusammen.
We're a big family, but we know how to keep it together.
OpenSubtitles v2018

Die zehn neuen Mitgliedstaaten halten zusammen rund 4,6% des gezeichneten Kapitals.
The 10 new Member States together account for around 4.6% of the enlarged subscribed capital.
TildeMODEL v2018