Übersetzung für "Zurückgehen auf" in Englisch

That funding need would gradually decrease to […].

Should I go back and guard the horses?

We should double back and wait for them.

Maybe I could just go and sit on the observation deck.

Grace, you should go back to the hotel and wait for Fred.

There is no need to go back far in the family tree to spot quality here.

You have to go back and take care of your dad and Damien (my son).

Take a step back and make a standing jump onto the pillar in front of the window.

The sun must return January 26, 47 AD on the full moon.

We have to go back and definitely bring friends.

We cannot go back to the one-cow environment from which our ancestors came.

Unless they fell back in line with the 4th Panzer Army, they faced envelopment.

This may be due to the radioac­ tive plume or to fallout from the plume.

We're going to return to those same downhome traditional values that this company was built on.

You can either go back to the homepage, search the website or visit the Mattel store.

The report by Mrs Angelilli mentions cases for damages filed by nationals of one Member State in the territory of another; cases for losses, the causes of which are found in events that occurred in a State other than the State of residence, as well as disparities between Member State legislation.

If you go back in time about [75,000] to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.

During the American occupation following World War II, the occupation authorities introduced revisions to the Commercial Code based on the Illinois Business Corporation Act of 1933, giving "kabushiki gaisha" many traits of American corporations.

BV Glas further explains that electro-intensive users are constantly incentivised to improve energy-efficiency given the high share that energy prices represent in total production costs (often between 20 % and 50 %).

Since the objective of this Directive, namely to improve the functioning of the internal market by discouraging the use of aggressive cross-border tax-planning arrangements, cannot sufficiently be achieved by the Member States but can rather, by reason of the fact that it targets schemes which are developed to potentially take advantage of market inefficiencies that originate in the interaction amongst disparate national tax rules, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Government debt, which had been rising at a rapid pace since 2007, would only start decreasing this year, remaining at historically very high levels.

Because the underlying problems can be attributed to shortcomings in EU legislation (in the VAT Directive) which can only be rectified by action at EU level, it is not possible for Member States, acting independently, to remedy the situation and to achieve the objective of uniform application of the tax.

According to American researchers Ford Runge and Benjamin Senauer of the University of Minnesota, food cereal price changes give reason to believe that, rather than falling to 600 million in 2025 as predicted, the number of people going hungry in the world will double, reaching 1 200 million.

The study demonstrated that this would lead to a significant increase in transport costs resulting in a modal shift from rail to road of the order of magnitude of 0.4% of total rail freight demand.