Übersetzung für "Zur späteren verwendung" in Englisch

Heben Sie die Kappe zur späteren Verwendung auf (siehe Abbildung D).
Save the cap for later use (See Figure D).
ELRC_2682 v1
Kann ich Schiffe zur späteren Verwendung auf einem Planeten vorhalten?
Can I store ships on a planet for later use?
KDE4 v2
Dieses geordnete ER­Diagramm kann zur späteren Verwendung gespeichert werden.
It is possible to save this organised ER diagram for later use.
EUbookshop v2
Das ist nur zur späteren Verwendung.
That's just for future reference.
OpenSubtitles v2018
Bewahren Sie eine Datei dieser Kontakte zur späteren Verwendung auf.
Keep a file of these contacts for future use.
CCAligned v1
Das Abbruchgut wird zur späteren Verwendung mit Brechanlagen gebrochen.
The demolition materials are broken up by a crusher system for future use.
ParaCrawl v7.1
Die Antworten werden zur späteren Verwendung in der debconf-Datenbank aufgezeichnet.
The responses are recorded in the debconf database for future reference.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Knopf werden die Konfigurationsdaten in eine Datei geschrieben zur späteren Verwendung.
With this button, the configuration data is written to a file for later use.
ParaCrawl v7.1
Geheimnis kann dann kopiert oder konserviert in eine Textdatei zur späteren Verwendung.
Secret can then be copied or conserved into a text file for later use.
ParaCrawl v7.1
Die erzeugte überschüssige Energie wird in den Batterien zur späteren Verwendung gespeichert..
The excess energy produced is stored in the batteries for later use.
ParaCrawl v7.1
Zwei qh -Werte sollten zur späteren Verwendung berechnet werden.
Two qh values should be calculated to be used in a later step.
ParaCrawl v7.1
Die Speichereinrichtung 30 speichert die Ergebnisse der Selektion zur späteren Verwendung ab.
The buffer device 30 buffers the results of the selection for subsequent use.
EuroPat v2
Weitere Akkupacks 140 können gegebenenfalls zur späteren Verwendung in aufgeladenem Zustand vorgehalten werden.
If required, additional battery packs 140 may be kept in reserve in a charged state for later use.
EuroPat v2
Sie können uns jedoch Ihren CV zur eventuellen späteren Verwendung zusenden.
At present we do not offer any jobs. However,you can send us your C.V. for possible use at a later time.
CCAligned v1
Die Detaillösung kann zur späteren Verwendung gespeichert oder zur Auswertung ausgedruckt werden.
The detailed solution can be saved for later use or printed for evaluation.
CCAligned v1
Diese CNC-Daten werden zur späteren Verwendung intern in einer Struktur abgelegt.
These CNC data are internally stored in a structure for subsequent use.
EuroPat v2
Wahlweise können Sie die Sickerflüssigkeit auch zur späteren Verwendung sammeln.
Optionally, you can collect the seep liquid for later use.
ParaCrawl v7.1
Der Kegelboden ermöglicht eine einfache Trennung der Hefe vom Getränk zur späteren Verwendung.
The cone bottom allows easy separation of yeast from beverage to later use.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Die angegebenen Felder werden zur späteren Verwendung im Programm dimensioniert.
Result: The specified fields are dimensioned for their use later in the program.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht das Speichern in einer Datei zur späteren Verwendung.
This enables it to be stored in a file for later use.
ParaCrawl v7.1
Solche benutzerdefinierten Konfigurationen können dann zur späteren Verwendung gespeichert werden.
Such user-defined configurations can be saved for further use.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie das Material zur Farmland-Kampagne zur späteren Verwendung herunterladen.
Find here the material for the Farmland campaign for you to download and use.
ParaCrawl v7.1
Serviere sofort oder lagere es in einer Flasche mit Deckel zur späteren Verwendung.
Serve immediately or store in a capped bottle for later use.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel können dann kopiert oder in einer Text-Datei zur späteren Verwendung gespeichert werden.
Key can then be copied or saved into a text file for later use.
ParaCrawl v7.1
Speichert die Auswahl zur späteren Verwendung.
Saves the current selection to use it later.
ParaCrawl v7.1
Geheimnis können dann kopiert oder in einer Text-Datei zur späteren Verwendung gespeichert werden.
Secret can then be copied or saved into a text file for later use.
ParaCrawl v7.1
Alternativ dazu können Sie die Kalibrierungsergebnisse zur späteren Verwendung speichern.
Or choose to save the calibration results for later.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur verwendung kommen zur verwendung als zur verwendung freigegeben zur besonderen verwendung
zur eigenen verwendung hinweise zur verwendung zur verwendung mit zur späteren verwendung
zur verwendung zur freien verwendung