Übersetzung für "Zur freien verwendung" in Englisch
Jedes
Chalet
hat
2
Fahrräder/Tretschlitten
zur
freien
Verwendung.
Each
chalet
has
additionally
2
bicyles/kicksleds
in
free
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Downloads
stehen
zur
freien
Verwendung
für
Sie
bereit.
You
can
download
the
following
elements
for
free.
CCAligned v1
Die
Inhalte
des
Zip-Archivs
stehen
zur
freien
Verwendung
zur
Verfügung.
Archive
contents
are
free
for
usage
without
any
copyright
restrictions.
CCAligned v1
Die
Lizenz
ist
die
gleiche
wie
die
für
das
Logo
zur
freien
Verwendung.
The
license
of
this
logo
is
equivalent
to
the
Open
Use
logo
license.
ParaCrawl v7.1
Wremja
ist
eine
Software
zur
freien
Verwendung.
Vremya
is
a
software
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
von
recensio.net
finden
Sie
zur
freien
Verwendung
unter
Copyright.
The
logo
of
recensio.net
is
available
for
free
use
from
the
section
Copyright.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klimatisiert
und
es
gibt
auch
Wi-Fi
zur
freien
Verwendung
.
It
is
airconditioned
and
there
is
also
wi-fi
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
war
dieser
4.
Tag
zur
freien
Verwendung
vorgesehen.
Actually
this
day
4
was
intended
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Kaffee
und
Tee
zur
freien
Verwendung.
There
are
coffee
and
tea
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Auf
CD
stehen
Ihnen
die
Fotos
hochauflösend
zur
freien
Verwendung
zur
Verfügung.
We
make
you
a
CD
with
high-resolution
photos
for
your
free
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
im
Text
beschriebenen
Dateien
können
Sie
direkt
zur
freien
Verwendung
herunterladen.
The
most
important
files
described
here
may
be
downloaded
directly
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Bilder
und
Texte
zur
freien
Verwendung
finden
Sie
in
unserem
Medienarchiv.
Pictures
and
texts
for
free
use
can
be
found
in
our
media
archive.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bildzeichen
sind
zur
Verfügung
gestellt
zur
freien
Verwendung
für
jeden
Zweck
ohne
Anforderung
für
Zuerkennung.
These
flag
icons
are
available
for
free
use
for
any
purpose
with
no
requirement
for
attribution.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
öffentlichen
Bestand
zur
freien
Verwendung
sind
auf
Anfrage
auch
weitere
Fotos
erhältlich.
In
addition
to
the
portfolio
available
for
free
public
use,
other
photographs
are
obtainable
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchten
ein
Garmin-Gerät
zu
Testzwecken,
und
man
übergab
ein
solches
Gerät
zur
freien
Verwendung!
We
needed
a
Garmin
device
for
testing
purposes,
and
they
handed
over
such
a
device
for
free
use!
ParaCrawl v7.1
Hier
stellen
wir
immer
wieder
einige
unserer
Pressemitteilungen
sowie
Neuigkeiten
zur
freien
journalistischen
Verwendung
bereit.
Here
you
will
find
some
of
our
press
releases
and
news
for
free
journalistic
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Debian-Logo
zur
freien
Verwendung
gibt
es
in
zwei
Varianten,
mit
und
ohne
“Debian”-Label.
The
Debian
Open
Use
Logo
comes
in
two
flavors,
with
and
without
“Debian”
label.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Tennisplätze,
die
Gäste,
die
im
Haus
zur
freien
Verwendung.
Also
nearby
are
tennis
courts,
which
guests
staying
in
the
house
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plugin
ist
zur
freien
Verwendung,
ich
übernehme
jedoch
keinerlei
Garantie
oder
Haftung.
You
can
use
this
Plugin
for
free,
but
no
warranty
or
guarantee.
CCAligned v1
Sichere
Ausgänge
stehen
zur
freien
Verwendung
oder
zur
sicheren
Ansteuerung
der
Motorbremsen
zur
Verfügung.
All
outputs
are
used
for
safe
control
of
the
motor
brakes
or
can
be
freely
assigned
to
other
tasks.
ParaCrawl v7.1
Versicherungsbedingungen,
Schadenformular
sowie
alle
verfügbaren
Prospekte
können
hier
zur
freien
Verwendung
heruntergeladen
werden.
Insurance
conditions,
claim
forms
and
all
available
folders
and
fact
sheets
are
available
to
download
and
can
be
used
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
war
Crédit
Mutuel
verpflichtet,
50
%
der
Mittel
(dieser
Anteil
wurde
1983
[17]
auf
65
%
der
Mittel
und
80
%
der
neu
entgegengenommenen
Einlagen
erhöht)
für
so
genannte
Verwendungen
„von
allgemeinem
Interesse“
(insbesondere
zur
Finanzierung
der
lokalen
Gebietskörperschaften
und
anderer
öffentlicher
Einrichtungen)
einzusetzen,
während
der
verbleibende
Teil
zur
freien
Verwendung
durch
die
Bank
stand
(im
Folgenden
„freie
Verwendungen“
genannt).
Initially
Crédit
Mutuel
was
obliged
to
allocate
50
%
of
the
resources
(in
1983
[17]
this
proportion
was
increased
to
65
%
of
the
resources
and
80
%
for
new
deposits)
to
general-interest
uses
(notably
the
financing
of
local
authorities
and
other
public
bodies),
with
the
balance
being
left
to
the
bank
to
dispose
of
freely
(hereinafter:
‘non-earmarked
uses’).
DGT v2019
Im
November
2009
kündigte
Premierminister
Gordon
Brown
an,
dass
Ordnance
Survey-Daten
„mittlerer
Auflösung“
ab
April
2010
zur
freien
Verwendung
auch
für
kommerzielle
Anwendung
zugänglich
gemacht
würden.
In
November
2009
the
then
Prime
Minister,
Gordon
Brown
announced
that
"mid-scale"
data
from
Ordnance
Survey
would
be
made
available
for
free
reuse,
including
commercial
applications,
from
April
2010.
WikiMatrix v1
Alle
in
diesem
Zuge
angefertigten
Fotografien
wurden
von
Johnston
der
Library
of
Congress
zur
freien
und
öffentlichen
Verwendung
zur
Verfügung
gestellt.
This
led
to
a
series
of
grants
and
photographs
of
eight
other
southern
states,
all
of
which
were
given
to
the
Library
of
Congress
for
public
use.
Wikipedia v1.0
Das
neue
Gesetz
sieht
vor,
dass
diese
Eigenschaft
auf
entsprechende
Bundes-,
Landes-oder
Gemeindeverwaltung
zu
religiösen
Organisationen
übertragen
werden
können
-
entweder
in
der
Eigenschaft,
entweder
zur
freien
Verwendung
für
einen
bestimmten
Zeitraum.
The
new
law
stipulates
that
this
property[t:tag
slug=imushhestvo]property
can
be
transmitted
to
appropriate
federal,
provincial
or
municipal
authority
to
religious
organizations
-
either
in
the
property,
either
for
free
use
for
a
specified
period.
ParaCrawl v7.1