Übersetzung für "Zur anmeldung auf" in Englisch

Zur Anmeldung auf unseren Informationspattformen sind folgende Schritte erforderlich:
To register on our information platforms, please proceed as follows:
CCAligned v1

Weitere Informationen zur Agenda und zur Anmeldung finden Sie auf der nachfolgenden Seite:
Further information on the agenda and registration can be found on the following page:
CCAligned v1

Eine E-Mail wurde an gesendet mit einem link zur anmeldung auf der webseite.
An email has been sent to with a link to sign in on the website.
CCAligned v1

Zur Anmeldung klicke rechts auf den entsprechenden Link.
To register please click on the link on the right side.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Tour sowie zur Anmeldung sind auf der Website verfügbar.
Further information on the tour and how to register is available on the website .
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf der beigefügten Website.
For further information and registration, please see the attached website.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung finden Sie auf der Konferenzwebsite.
You find more information on the programme and how to register on the conference website.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Anmeldung sind auf der offiziellen Festival-Webseite zu finden.
Further information about registration can be found on the official website of the Festival.
ParaCrawl v7.1

Ein Formular zur Anmeldung können Sie auf unseren Webseiten abrufen.
A registration form is available on our website.
ParaCrawl v7.1

Zur Anmeldung einfach auf die jeweilige Stadt klicken.
To sign up, click on the respective city.
ParaCrawl v7.1

Die Links zur Anmeldung sind auf unserer Home Page zu finden.
Links can be found on our home page.
CCAligned v1

Jeder kann die kurzen Schritte zur Anmeldung auf der Plattform schnell befolgen.
Everyone can quickly complete the short steps required to sign up on the platform.
CCAligned v1

Zur Anmeldung auf unserer Website, geben Sie bitte folgende Informationen:
To register on our website, we ask you the following information:
CCAligned v1

Zur Anmeldung einfach auf den Button "Turnier" clicken!
To register for the tournament click on the "Tournament" button on the right!
CCAligned v1

Zur Anmeldung bitte auf das Anmeldeformular klicken und dieses ausdrucken.
Please click on the application form and print it in order to apply.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie Open-iSCSI zur Anmeldung auf allen verfügbaren Knoten neu.
Restart open-iscsi to login to all of the available nodes.
ParaCrawl v7.1

Der Receptionist konnte die wichtigsten Fragen zur Anmeldung gar auf ungarisch stellen.
The receptionist spoke the basic Hungarian to register guests.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Turniermodus und zur Anmeldung finden Sie auf der jeweiligen Turnierseite.
Additional information about the tournament and registration can be found on the respective tournament page.
ParaCrawl v7.1

Secure Hub fordert den Benutzer bei Bedarf zur Anmeldung auf.
Secure Hub prompts the user to sign on, if needed.
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen zur Veranstaltung und zur Anmeldung finden Sie auf der offiziellen Webseite.
Please find more information on the event and the registration on the official event website.
ParaCrawl v7.1

Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der Website des Studium Generale.
For information about registering for the test please visit the website of the Studium Generale.
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Infos zur Anmeldung finden Sie auf der OeAD-Website .
You will find more detailed information about the application here .
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Summit sowie zur Anmeldung finden Sie auf der offiziellen Internetseite .
For more information about the Summit and to register, please visit the official website .
ParaCrawl v7.1

Sie haben Fragen zur Anmeldung auf www.esu.eu oder Probleme, sich einzuloggen?
ESU website You have questions about www.esu.eu or problems loging in?
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen und eine Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf unserer Webseite.
On the Arvato website you can find further information and have the chance to register. Register here
ParaCrawl v7.1

Kann ich mich online anmelden? Bitte benutzen Sie zur Anmeldung das Onlineformular auf unserer Website.
Can I register online? Please register using the online form on our website.
ParaCrawl v7.1

Den Link zur Anmeldung finden Sie auf dem Participant Portal bei der entsprechenden Ausschreibung.
You can find the link to submit on the participant portal on the relevant call for tender.
ParaCrawl v7.1