Übersetzung für "Zur ruhe auf" in Englisch

Mr President, Baroness Ashton, you are appealing for calm.

Of course, now I could basically retire to my own private island.

Lay her to rest on a... a Viking ship.

Hampton appealed for calm and the Red Shirts dispersed.

Come to rest and stop putting you under pressure.

Want to relax on the camping site after a such an adventurous day?

In this heated debate, the PPE members of my Group are calling for calm and reason.

Following a major police operation in an ethnic Albanian neighbourhood of Kumanovo that claimed 18 lives, all political leaders in the country called for restoration of calm and underlined that this incident should not be seen as inter-ethnic.

If a ball lands on black the chances of it coming to rest on black the successive time is Fifty – Fifty.

If the ball sits on black 100 instances in sequence, the odds of it stopping on black on the subsequent spin remains 50-50!

The Spanish Health Minister Ana Mato called for people to remain calm, something the online paper El Huffington Post can't quite understand: "The minister's weary face conveyed many things, but not calmness.

Only when there is a balance of humidity between air and paper or cardboard the fibre comes to rest and stops "working".

If a ball sits on black the odds of it sitting on black the successive instance is 50 – 50.

When the velvet paws are exhausted from the eventful playing, they can lay down in a cat bed basket or retire in one of the cat sleeping places, which of course are only available in organic quality at Greenpicks.

Now hard to get visitors to clean up after themselves, so someone has to rest not on the resort, and at the dump.

Also during that day we had finished our businesses and activities, and went still a little earlier to our tower house on the mountain to rest and to strengthen ourselves as we did the day before, and we made it ourselves really comfortable on our balcony while we were yearningly waiting to see if also on that evening some mysterious appearance would befall on us.

If the ball comes to rest on black 100 instances in sequence, the odds of it stopping on black on the next spin still remain 50/50!

The car came to rest on its top, pinned between two trees, with John and I trapped and unconscious beneath its weight.

In the outer suburbs of the town the plundering and raping never ceased, night after night the women had no respite, they hid themselves in the attics and spent the nights there like birds sitting on the roof-beams.

If the ball sits on black 100 instances in sequence, the odds of it stopping on black on the subsequent spin remains 50-50!

And now, at the culmination of the Havona career, as you mortals go to sleep on the pilot world of the inner circuit, you go not alone to your rest as you did on the worlds of your origin when you closed your eyes in the natural sleep of mortal death, nor as you did when you entered the long transit trance preparatory for the journey to Havona.

If the ball lands on black 100 times in a row, the odds of it landing on black on the next spin remains fifty-fifty!

The effect is that it reminds you, in your sleeping, never to rest lying on your back.

If the ball comes to rest on black 100 times in a row, the chances of it settling on black on the successive spin remains 50/50!

If the ball stops on black 100 instances in sequence, the chances of it stopping on black on the next spin still remain 50 – 50!