Übersetzung für "Zurückführend auf" in Englisch

After the text "of this noble Quran" the Cairo Committee provides the source in traditional Islamic style: It is called a chain of authorities to stand for the correctness of the text, referring back to the Caliph Othman himself as well as a secretary of the Prophet.

This lack of effective investment is due to:

Theoretically, the reduction to FTE should be made for all R & D personnel initially included.

Poor quality may be due to a variety of factors, including:

This quality can probably be attributed to a specific crosslinking structure.

These stem from their founder, Rudolf Steiner.

The main problems relate to delays, and to the exhaustion of the right to paid annual leave.

It's funny, but I can trace the entire path of my life to one childhood memory.

Its origins can be traced back to a Southern club called “The Big Apple”.

Subsequently an evaluation is made as to how this transition affects returning the vehicle to the roadway.

They should redirect society down to a path where people have freedom.

Whether a reduction of molecular forces to such forces is possible, must remain undecided yet.

It all comes back to asking whether this is true of the Church.

This view is based on major philosophical and methodological paradigms that have emerged during the last 400 years [16].

The essential principles of the restructuring are the permanent restoration of the bank’s earning power and the lasting reduction of its costs, the lessening of risks to a normal market level and, through this, the improvement of the bank's ability to access the capital market.

Let me also say that getting through this economic crisis and putting Europe back on the path towards sustainable growth will also require respect for Community rules on equal opportunities.

On the matter of unemployment, to attribute it to something entirely independent, to something which is not the consequence of other phenomena, is a massive error.

The small increase we have seen in Sweden in recent years has been due partly to the open borders and partly to the influence of the legalisation debate taking place elsewhere in the EU.

The resulting agreement and signs of friction can be inferred from the state subsidies to Airbus and Boeing, the prevention of sabotage on internal US flights and the US Government's refusal to permit the participation in or even the buying out of US aviation companies by European air carriers.

Taylor wrote in his 1945 book "The Course of German History" that the Nazi regime "represented the deepest wishes of the German people", and that it was the first and only German government created by the Germans as the Holy Roman Empire had been created by France and Austria, the German Confederation by Austria and Prussia and the Weimar Republic by the Allies.

And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.

It is worth noting that although Article 12(5) cross refers to Article 21 TRLIS, the latter is originally conceived to lay down the conditions for exempting from corporate tax dividends and income of foreign origin that derive from the acquisition of shareholdings in non-resident companies with the aim to avoid double international taxation [10].